论文部分内容阅读
知青作家是在一个封闭环境中成长起来的,他们在这个环境中所学到的东西是有局限的。他们中许多优秀者努力的结果,也只能说是在旧有的教育中抛弃多少,这是时代的局限,没有办法的事。好几年前,有一个朋友对我说,他是从不读知青写的小说的。我说你这样说太偏激了。他说不是偏激,而是常识。说这话的朋友也是一个知青。后来我再问他时,他笑着对我说,你只要想一想他们是在什么样的环境里长大的,就知道他们能跑多远,再说他们那些小说都是在什么环境里变成铅字的?
Educated writers grew up in a closed environment, and what they learned in this environment was limited. The result of the hard work of many outstanding people can only be said to be discarded in the old education. This is a limitation of the time and there is no solution to this problem. A few years ago, a friend told me that he never read a novel written by an educated youth. I say you say it too extreme. He said not extreme, but common sense. Friends who say this are also an educated youth. Later, when I asked him again, he smiled and told me that as long as you think about the kind of environment in which they grew up, they knew how far they could run and in what circumstances did their novels change? Into the type?