浅谈交替传译的策略及技巧

来源 :佳木斯职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jxysb250
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国对外交流日益频繁,政治、经济、文化、教育等各个领域的互动与合作日趋紧密,这对中国的口译人员提出了更高的要求。交替传译这一口译形式现已被广泛应用于大大小小各种场合。因此,本文就译员如何进行高质量交传活动这一问题展开了论述,从听辨、理解、记忆和笔记四个方面探讨交替传译的策略和技巧,对交替传译学习者具有一定的指导意义。
其他文献
人才是兵团发展的关键。采用实地访谈和问卷调查的方法,以第四师七十七团为例,分析了七十七团人才引进和激励机制存在的问题,并针对问题从加大人才引进数量、改善人才生活和工作
北京是国际大都市,城市规模、城市生态、城市人口、城市经济、城市交流、城市基础设施、城市绿化等问题均与城市发展和城市环境质量密切相关。这些问题具体转化到每个企业来
对中小学校园欺凌认知定位的偏差、其治理主体单一化的境遇以及治理方式效能较低的状况,中小学校园欺凌治理的短板需要法律治理的有效补充。通过法律治理中小学校园欺凌,是以
据报道,我国在贵州遵义实施的安页1井取得页岩气、油气重大突破性成果,估算天然气资源量达1000亿m3。中国地质调查局近日宣布,中国地质工作者在财政部支持下,瞄准石油公司久
<正> 黄梅戏由于把握住了历史进程中的剧种命运,依循戏曲艺术发展的规律,不断学习,勇于创新,才取得空前业绩。总结起来,党的文艺政策、政府行为、黄梅戏人的努力是其发展繁荣
探索学科、专业、团队、实验室、人才培养基地五位一体建设,培养符合社会发展和用人单位需求的高质量应用型人才。坚持学科支撑作用,促进专业办学水平提升;坚持专业导向作用,
井原西鹤于元禄5年(1692年)出版的小说《世间胸算用》以当时町人的经济现实状况为素材,正视了那些贪恋金钱、在艰难的生活中痛苦挣扎的中、下层町人,把如何生存、如何生活下
自上世纪50年代末研制成功第一台干线电力机车以来,伴随着电气化铁路的发展,我国电气化铁路的牵引动力也走过了50年的风雨历程,通过引进、消化、吸收到再创新,我国电力牵引从
固定资产和无形资产在其初始计量和折旧(摊销)范围、期限、方法,以及预计净残值、减值准备等方面,税法与会计准则存在着诸多不一致性,致使会计折旧(摊销)额与计税折旧(摊销)
后秦是在十六国时期由姚苌建立的羌族政权,是当时数量众多的少数民族政权中比较有影响力的一个。自公元384年姚苌建立算起,至公元417年姚泓投降东晋,历时34年。它继承了前秦