论文部分内容阅读
中国的电视英语节目(主要是CCTV-9)在全世界范围内已经拥有了相对稳定的观众群,并且还在继续发展、壮大。现实决定了中国对制作英语电视节目人才的需求。当前我国英语节目制作的状况是,绝大多数电视编导的英语水平达不到独立制作英语节目的水平,而英语专业毕业的大学生因缺乏电视专业知识和实际工作经验,又很难独当一面。因此,培养一批既懂英语又掌握电视编辑技能的英语节目编导是一项紧迫而重要的工作(本文不涉及英语新闻节目采编人员的培养)。我们必须认识到,培养在某一方面有专长的人才不是一朝一夕就可完成的事情,它是一项系统工程,要有计划有步骤、科学合理地发掘、培养和使用。一、人才的选拔在实际工作中,笔者体会到大多数英语专业学生的综合素质相对较高,且思维活跃,观点新颖,又具
China’s television English program (mainly CCTV-9) has a relatively stable audience around the world and continues to grow and develop. The reality determines China’s need for producing English television program talent. At present, the situation of English program production in our country is that the vast majority of TV directors can not reach the English level independently for producing English programs. However, graduates of English majors are hardly able to work independently because of their lack of TV expertise and practical work experience. Therefore, it is an urgent and important task to cultivate a group of English program guides who have both English and mastering TV editing skills. This article does not cover the cultivation of English news program editors. We must realize that it is not a matter of overnight to cultivate professionals who have the expertise in a certain field. It is a systematic project. It must be systematically planned and scientifically discovered, cultivated and used. First, the selection of personnel In the actual work, I realized that most of the English majors overall quality is relatively high, and active thinking, innovative point of view, but also with