【摘 要】
：
本文整理了之前的学者对预测的分类,并且通过对Gerver同声传译心理加工模式、Moser记忆结构和加工过程模式以及同传概率预期模型的研究,归纳总结了过去的研究中对于预测机制
论文部分内容阅读
本文整理了之前的学者对预测的分类,并且通过对Gerver同声传译心理加工模式、Moser记忆结构和加工过程模式以及同传概率预期模型的研究,归纳总结了过去的研究中对于预测机制的描述,提出了译员在同声传译过程中提高预测的能力的方法。
In this paper, we classify the former scholars’ classification of prediction, and summarize the description of the prediction mechanism in the past research through the research on the psychology processing model of the Simver simultaneous interpretation, Moser memory structure and processing model and the expected probability model of simultaneous interpretation , Put forward a translator in the process of simultaneous interpretation to improve the ability of prediction methods.
其他文献
根据房地产建筑项目群的施工规模大、项目间联系紧密及构成复杂等特点,分析出该类型项目群实现进度控制的难点,并研究出项目群进度控制的过程和方法,通过进度计划的编制、监
目的筛选高活性的纤维素降解细菌,并进行初步鉴定和产纤维素酶条件分析。方法采集吉首旗帜山松树林的土壤样品,通过富集培养和刚果红平板染色法筛选分离纤维素降解细菌;通过
裁判要旨$$ 对于涉及公民身份关系的行政诉讼，法院应首先审查原告的诉讼主体资格。如原告与该行政行为无法律上的利害关系而提起撤销涉及身份关系的行政诉讼，应当裁定驳回其
学习惰性是一种普遍存在的消极心理现象,它对学生和成人的学习造成负面影响。相关的研究国外已有而国内尚无。本研究为帮助学习者克服惰性、更好地学习和发展,在文献检索和典
目的探究与分析眼轮匝肌复合组织瓣在眼睑整形中的临床应用。方法选取我院自2014年1月至2016年1月収治的70例接受眼睑整形的单眼睑缺损患者,采用随机数字表法将所有患者随机
目的探讨经皮椎间孔镜(PTED)与椎板开窗术(FLD)治疗首次保守治疗后复发性L5-S1椎间盘突出症的疗效。方法按照随机数字表法将79例复发性腰椎间盘突出患者分为FLD组(39例)、PTE
在信息时代,各类新媒体不断涌现,其强大的传播速度已超过以往的传播平台。在这平台上普通人不单是信息的受众者,同时也是信息的制造者。以媒体为导向的社会,通过构建一个伪环
为了快速鉴别房屋建筑是否因基础不均匀沉降而产生的裂缝，本文对不同原因引起的基础不均匀沉降而产生的上部结构裂缝的不同形式分别进行了描述和分析，并且详细描述了预防地基沉
介绍了旋风分离器的结构和工作原理,详细分析了结构参数与操作参数对旋风分离器性能———分离效率和压强损失的影响规律,为今后旋风分离器的研究和发展提供了有益参考。
对五味子的化学成分及药理作用、有效成分提取和鉴定、资源培育等方面进行了综述,分析了当前研究中存在的问题,提出组织培养是培育和开发五味子资源的可行途径。