论文部分内容阅读
我来克拉科夫求学;那是一个秋天,一如往常,那是开学的日子。没错,我是来求学的,这是值得称道而实际的,但是也有吸引我的别的东西。我似乎无意识地受到驱使,想要重新获得我的城市,我知道,那是我永远失去了的城市。当然,我们总是在寻求永久消失了的事物。莱钦斯基教授是专治认识论的哲学家,他说话的声音非常柔和、抑扬顿挫,也很容易被外界的嘈杂盖过或者打断。他讲授笛卡尔、贝克莱、休谟,还有康德。他看上去非常文弱,身材矮小,背有点驼,样子十分温顺,脸瘦得好像不是凡人的,倒像
I come to Krakow to study; that is an autumn, as usual, it is the school day. Yes, I came to study, it is commendable and practical, but there are other things that attract me. I seem to be driven unconsciously, want to regain my city, I know, that is my forever lost city. Of course, we are always looking for things that have disappeared forever. Professor Reicinski is a philosopher who specializes in epistemology. He speaks very softly, cadence, and can easily be overshadowed or interrupted by external noises. He taught Descartes, Berkeley, Hume, and Kant. He looks very weak, short, back a little camel, looks very docile, his face thin as if not mortal, like