论文部分内容阅读
女士们,先生们,朋友们:在当前国际社会加强合作、共同应对金融危机的大背景下,中外矿业界同行齐聚一堂,以“抓住机遇,共同发展”为主题,围绕国际金融危机影响下的全球矿产勘查开发形势与进展、区域矿业发展、国际矿业合作、矿产开发与资本市场等问题进行广泛研讨,共谋国际矿业合作发展大计,我相信这对我们积极应对国际金融危机,推动国际矿业的持续繁荣,具有十分重要的意义和作用。为此,我谨代表大会组委会和中华人民共和国国土资源部向各位来宾表达崇高的敬意和良好的祝愿。
Ladies and Gentlemen, Dear friends, With the current international community to strengthen cooperation and jointly cope with the financial crisis, the Chinese and foreign mining industry colleagues gathered together to “seize the opportunity and common development” as the theme, around the international financial Under the influence of the crisis, the situation and progress of global mineral exploration and development, regional mining development, international mining cooperation, mineral development and capital markets were extensively discussed to seek synergies in international mining cooperation. I believe this will help us to actively respond to the global financial crisis, To promote the sustained prosperity of the international mining industry, has a very important significance and role. To this end, on behalf of the Organizing Committee of the General Assembly and the Ministry of Land and Resources of the People’s Republic of China, I hereby express my highest respect and good wishes to all guests.