“五不翻”原则观照下中华思想文化术语音译研究

来源 :长春大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mbc3204
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在世界全球化合作不断深化的新时期,世界文化交流的格局也在发生着巨大的变革。为加强中国文化在世界范围内的交流传播,积极推进中国文化“走出去”,中华优秀文化在全球化语境下的对外翻译显得尤为重要。本文在国家建设“中华思想文化术语传播工程”的背景下,基于“五不翻”原则对中华思想文化术语的音译的具体性指导意义展开探究,验证时代背景下科学合理的“音译”法对于中国优秀传统文化传播的重要性。
其他文献
中黄38号(辽审豆[2007]99号)中黄38号是中国农业科学院作物科学研究所1991年以遗-2为母本、美国Hobbit为父本组配选育而成的大豆新品种。2008年2月通过辽宁省农作物品种审定委
文章就周期函数的概念、判定定理、运算性质进行了阐述。对函数的对称性与周期性给出几个结论,并例举其应用。
“慢综艺”是近两年热度较高的综艺节目类型之一,后期制作流程的精细化不断助力节目的收视与讨论。后期制作是对节目的二次创作,二次元凭借其直观、形象、引人瞩目等优势弥补
研究了除气剂和超声波对Al-1.65%Si铸锭除气的影响,如:没有添加除气剂和超声波处理、只添加除气剂不进行超声波处理、即添加除气剂又进行超声波处理的情况。分析了超声波除气效果
随科技发展,为解决传统无机阻变存储(RRAM)器件刚、硬的缺点以及常用有机柔性器件物理性能较差的问题,故引入柔性无机阻变存储器件。将RRAM薄膜沉积在柔性基底上,既保留无机
钢琴教学要重点培养学生的理解能力、分析能力和思维能力。为达到目的,文章提出应抓好的几个问题。
随着复杂油气藏滚动开发技术的不断提高,河流相薄层油气藏滚动开发已经成为现阶段的油气储量与产量的增长点之一:本文以层序地层学、沉积学、地震地层学为指导,通过对东营--利津