论文部分内容阅读
<正>一、简介翻译是一门有难度的学问,就如I.A.Richards所说:"在宇宙的历史中,翻译可能是最复杂的事物类型。"[1]对儿童文学而言,翻译的过程也许会更复杂,她包含对儿童的认识、儿童文学以及文学翻译等关联的知识。翻译者首先必须对目标读者有一个非常好的认识,这个目标读者就是儿童;其次,对儿童文学特征的全面了解是成功翻译儿