论文部分内容阅读
2月5日19点45分,北京市密云县密虹公园发生游人拥挤踩踏死伤事故,37人死亡,15人受伤。2月6日,本刊记者来到事发地密虹公园。事故是游人在公园内观赏正月十五灯展过程中发生的。中国人对春节的感情是从小到老的,从初一到十五都是年,十五意味着年的结束。2004年的正月十五,对37个人来说,却是他们过的最后一个十五。就在他们离开这个世界之前还手拉手,兴高采烈地笑着、谈着,赏着灯景。而转眼一瞬,他们就手牵手走向了天堂。天堂里也过年吗?
At 19:45 on February 5, 15 people were injured and 37 people were killed and 15 others were injured in the accidental squeeze of crowds at Mihong Park, Miyun County, Beijing. February 6, correspondents came to the incident to Hong Park. The accident occurred in the park during the first 15 lunar lanterns. The feelings of the Chinese people for the Spring Festival are from childhood to age, from the first to fifteen years, and fifteen means the end of the year. In the first lunar month of 2004, for the 37 people, it is their last fifteen. Just hand in hand before they left the world, smiling happily, talking, watching the lights. The blink of an eye, they hand in hand toward heaven. New Year in paradise yet?