论文部分内容阅读
中国创业投资在2003年,飙升突进,投资总量近10亿美元。经历了2001年的低潮和2002年的调整之后,2003年中国创业投资总量大幅攀升,有业内人士称,中国创业投资柳暗花明,迎来了又一个生机勃勃的春天。事实上,继去年12月携程旅行网在纳斯达克成功上市后,2004年3月5日灵通网在美国纳斯达克上市,这已是内地在纳斯达克上市的第9家公司,另外,中芯国际、TOM Online等近来也排队在纳斯达克门
In 2003, China’s venture capital investment soared and its total investment was nearly 1 billion U.S. dollars. After experiencing the trough of 2001 and the readjustment of 2002, the total amount of venture capital in China soared in 2003. Insiders said that venture capital in China has come to an end and ushered in another vigorous spring. In fact, following the successful listing of Ctrip in December last year in the Nasdaq, March 5, 2004, Linktone is listed on NASDAQ in the United States, which is already the 9th mainland listed company on the Nasdaq In addition, SMIC, TOM Online, etc. are also lined up recently in the NASDAQ door