论文部分内容阅读
20世纪发生了许多惊心动魄的事件,然而,说到对未来社会影响最为深刻的事情,妇女在全世界赢得史无前例的解放恐怕要算一件。如今,具有公民身份和选举人资格的妇女,又向一贯为男性垄断的政治权力发起了冲刺,她们的成就如何呢?雷诺兹(A.Reynolds)在美国《世界政治》1999年6月号上发表《世界立法和行政事务中的妇女》一文,以详实的统计资料为依据,对此问题加以探讨。
There have been many heart-wrenching incidents in the twentieth century, yet women are most likely to win the unprecedented emancipation throughout the world when it comes to what has the most profound impact on the future of society. Now women with citizenship and electoral credentials have sprung up to the political power that has traditionally been monopolized by men. What are their achievements? A. Reynolds, on the June 1999 issue of U.S. Politics in the World The article “Women in Legislation and Administration in the World” was published on the basis of detailed statistical data to discuss this issue.