【摘 要】
：
丝绸之路经济带为丝路沿线各国及地区带来的发展机遇。丝路沿线不同语言信息的交换及处理技术的提升将面临新的机遇与挑战。以蒙古文为实例，研究了丝路带相似多语言信息交叉处
【机 构】
：
新疆大学信息科学与工程学院,新疆大学多语言技术重点实验室
【基金项目】
：
国家自然科技基金（61163030）；自治区科技支疆项目（编号201291116）资助
论文部分内容阅读
丝绸之路经济带为丝路沿线各国及地区带来的发展机遇。丝路沿线不同语言信息的交换及处理技术的提升将面临新的机遇与挑战。以蒙古文为实例，研究了丝路带相似多语言信息交叉处理通信问题，研讨了基于词典及语言学知识和基于统计的机器翻译（ SMT）两种方式的蒙文多语种文本的自动转写或翻译方法。试验结果显示，SMT方法对于相似语言转写的效果相比于语言学以及不同语系不同语族语言的翻译效果近提升一倍。
其他文献
在社会主义市场经济的背景下,我国高层次人才的行为表现出综合素质高、流动性强、技术转化快等鲜明特点,同时高层次人才价值实现方式发生了从重资历到重能力、重经验到重创新
美国国家航天生物医学研究所（NSBRI）是美国首屈一指的科研机构，它的任务是进行综合性的生物医学研究，以支持人类长期空间生存、空间开发和空间探索。本文主要介绍了该研究机构的
合同管理是油气行业项目管理的重要组成部分。为提高油气行业总体项目管理效率,有必要将合同管理置于核心位置,规范合同文本,完善合同内容,处理合同管理细节,完善合同管理体
薄层底水油藏在进行开采过程中,油层下部的水体发育较为充足,并且容易发生底水锥进现象,从而会影响到油脏的正常开采。因此在实际工作过程中,采取双层环境排水措施可以有效增
近些年我国的城市化进程在不断推进,城市燃气的使用不仅优化了我国的居民生活质量,同时也带动了城市经济水平的提高。但是随着城市燃气的普及和推广,由于各种安全隐患问题也
本文首先阐述全过程造价咨询服务的内容,接着分析了全过程工程造价的重要性,最后对全过程造价管理的实际运用进行了探讨。
通过多分辨分析理论，文章在matlab环境下研究了4阶平衡多小波cardbal4在数字水印方面的一种新方法。运用4阶平衡多小波cardbal4在图像中嵌入数字水白，嵌入加密数字水印；再分离图
高等学校作为我国科技体系的重要组成部分,其科学研究的能力以及科技成果的贡献均是高等学校自身发展水平的重要标志。加强高等学校无形资产的研究和保护,现实意义重大。本文
通过优化操作平衡蒸汽管网,在合成氨装置合成系统异常停车时保证尿素装置的稳定运行,同时在尿素装置正常运行时启动氨冰机K1901、合成气压缩机K1801正常运行能够做到蒸汽管网
文章采用文献资料法、问卷调查法、访谈法和数理统计等研究方法,针对新疆的15所普通高校沙滩排球运动开展现状进行研究。结果表明,在新疆各高校因缺乏场地器材,学校领导重视