关于特朗普获胜演讲汉译的反思性研究报告

来源 :小品文选刊:下 | 被引量 : 0次 | 上传用户:snoopy_wx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该报告是关于美国候任总统唐纳德特朗普在大选胜利后发表的获胜演讲文本翻译过程的反思分析。作者结合相关翻译理论以及一些翻译策略,首先对源文本以及文本翻译过程进行了扼要介绍,然后又从文本的语法文体语义等方面进行归纳和客观分析,最后通过对翻译时所遇到的问题进行分类和研究,从而找到了解决问题的方法和策略,并希望此项研究会对其他研究者有所启发和借鉴,并且该报告的译文可能对部分人士有所帮助。
其他文献
随着新课程改革的不断深入,现阶段的教育越来越重视教学过程中的师生互动关系,而适当的互动可以促使教师更好的了解学生的学习现状,并对学生学习过程中存在的问题加以纠正,同
近年来.我科采用中医辨证方法治疗肛瘘术后难愈性创面42例,取效满意,兹报告如下:
目的:探究尼莫地平对老年慢性脑供血不足患者认知功能及脑血流的影响。方法:选择确诊为老年慢性脑供血不足患者120例为研究对象,将患者随机分为对照组与观察组,每组60例。给予对
The Ideal Place for Your Summer Vacation是一篇典型的关于景点介绍的旅游文本。而旅游文本属于“呼唤型”文本,强调的是文本的感召力。在翻译这类文本时,译者要充分考虑到译
创新基金是一种引导性资金,扶持和引导科技型中小企业的技术创新活动,促进科技成果的转化,加快高新技术产业化进程.浙江自1999年国家设立科技型中小企业技术创新基金以来,截
浙江金融职业学院是由原浙江银行学校于2000年6月升格创办,2002年列入中央财政重点支持的示范性职业院校建设单位,2003年,被评为全省第一家高职高专人才培养工作水平评估优秀等
学生核心素养是人才培养的关键,是提高国家竞争力的核心,研究核心素养已成为国际潮流,研制基于核心素养的课程标准是未来教育界发展的新趋势。课程标准不仅要结合学生的核心素养
近年来,笔者采用中西药联用方法治疗低位酿脓期肛周脓肿32例,取得满意疗效,现报告如下。
目的:观察纤维支气管镜灌洗治疗老年吸入性肺炎的临床效果。方法:选择25例老年吸入性肺炎患者为观察组,在给予呼吸内科常规治疗的基础上加用纤维支气管镜灌洗治疗;另选择同时期25
一、能源供给不足导致能源短缺1.我国人口众多,能源人均占有量不足.我国是能源生产大国,更是人口大国,人均能源占有量非常低.2000年,中国一次商品能源人均消费量为901千克标