论文部分内容阅读
[本刊讯] 国务院领导同志最近明确指出:大中型企业搞活,首先要面向自己,从企业内部找出原因,采取措施,同时国家要给政策,给必要的外部条件。最近召开的全国经济工作会议,就搞活大中型企业提出了十条政策措施: 一、加快推行厂长负责制,调整、建立勇于开拓的领导班子。搞好厂长负责制,首先要选好厂长。厂长不仅要懂技术、懂专业,更要懂经营管理,具有商品生产观念和强烈的竞争意识;不仅看学历,更要看开拓精神、实际才干和政治素质。要配备好领导班子,起用和培养一批有专业知识、有创造才能、有改革精神的人才。还要搞好党政分工,党委书记要注意支持厂长行使职权,切实做好职工的思想政治
[Newsletter] The leading comrades of the State Council have recently pointed out clearly that large and medium-sized enterprises need to face themselves first, find out the causes from within the company, and take measures. At the same time, the state must give policies and give necessary external conditions. The recently convened National Economic Work Conference has proposed ten policy measures to invigorate large and medium-sized enterprises: First, speed up the implementation of the director responsibility system, and adjust and establish the courageous pioneering team. To do a good job of the director responsibility system, we must first select the director. The director must not only understand technology, understand the profession, but also understand the operation and management, have the concept of commodity production and a strong sense of competition; not only depends on academic qualifications, but also depends on pioneering spirit, practical talent and political quality. We must have a good leadership team and use and cultivate a group of talents with professional knowledge, creative ability, and a spirit of reform. We must also do a good job in the division of labor between the party and the government. The party committee secretary must pay attention to supporting the factory director in exercising his functions and powers, and do a good job in the ideological and political work of the workers.