贾尔肯:民族译坛上的西部牛仔——走近民族语文翻译之五

来源 :中国民族 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lanbing510
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
采访中国民族语文翻译局哈萨克翻译室主任兼译审贾尔肯,听了他在民族翻译事业道路上不断进取的富有传奇色彩的故事,我不由想到一个词——“西部牛仔”。但我不知道这个比 Interview with Jal Ken, director and translator of the Kazakh translation office of the Chinese National Language Translation Bureau, listened to his legendary story of making progress in the course of national translation. I could not help but think of one word - “western cowboy”. But I do not know this ratio
其他文献
如何解决超限运输中出现的分合载问题,成为一个迫切而现实的问题。 How to solve the problem of sub-assembly and transmission that occurs in excess of transportation
人生总是起起伏伏,没有任何人会经历一帆风顺的人生。但对于德朗特·韦斯特来说,他的人生实在是太坎坷了,私情、监狱、伤病,以至于他必须要重新褪去曾经的一切,从原点重新开
目的采用单光子发射型计算机断层(SPECT)显像技术研究缺血存活心肌与缺氧诱导因子-1((HIF-1α)和血管内皮生长因子(VEGF)变化的相关性。方法201Tl再分布显像判断心肌梗死患者
目的:研究麝香保心丸对模型大鼠急性心肌梗死(AMI)后梗死组织病理结构及炎性反应的影响,探讨麝香保心丸抑制AMI后心室重构的机理。方法:通过结扎模型大鼠冠脉左前降支,造成AMI模型。70只SD大鼠随机分为空白组、假手术组、模型组、麝香保心丸等剂量组、麝香保心丸大剂量组及辛伐他汀组。2周后,测定大鼠血流动力学指标、LVWI,并取梗死心肌组织行Masson染色,观察大鼠心肌细胞形态,测定大鼠血浆及梗死
俗话说:“同病相怜”。有近似身、心疾病的患者及生活中不幸经历者们,走到一起时,便会在“认同”中产生一种亲切感和信赖感。 然而,并不是所有的“同病相怜”都能生出积极的
4.3用于中子照像的次临界倍增系统特性研究陈华兴,史永谦,林生活,胡定胜,李京喜,王文生,刘振华,宋景和中子照相已被广泛用于工业、农业、国防、生物工程等各个部门。为了研究可移动的、
主语和表语同形的判断句,由于在修辞上具有特殊的表达效果,所以很早就引起了语言学家的注意。只是对其名称和定义各不一样。例如,吕叔湘先生在著作《中国文法要略》中就作了
在分析回转类零件采样特点的基础上,给出了圆度、圆柱度、轴线直线度及同轴度等形位误差的数学模型.介绍了微机控制下的形位误差数据采集与数据处理系统的功能、组成及软件设计
作为日本知名钓具生产企业之一,哈雅布萨公司一直以研发和生产富有创新精神的产品而闻名。哈雅布萨公司主打产品—钓钩和Sabiki钓组—已经超过50年,近年,哈雅布萨公司的产品
《贾晞儒语言文化研究文集》是时代的“幸运儿”。1978年,作者彻底恢复了一个普通公民的身份,在国内各种学术刊物上陆陆续续发表了140余篇文章, “Jia Yu Ru language and c