论文部分内容阅读
11月9日早8时10分,翠微大厦中控室设备显示一层大厅烟感报警,值班人员迅速赶到现场确认火情后,向中控室反馈情况,同时指挥员工进行现场顾客疏散,呼叫保安分队扑救火灾,呼叫医务人员携带药箱、担架到现场对伤员进行紧急处置。中控室通知有关部门按突发事件应急预案进入岗位,请消防队支援,启用警铃通知各楼层义务消防队员集合,使用中英文通知顾客应急疏散……仅仅用了5分钟,商场内人员全部疏散,大厅故障排除。这是北京市总工会、市安监局、市商务局和市消防局在翠微大厦联合举办的“北京市商业职工‘安康杯’竞赛安全应急预案演练”活动中的一幕。
As early as November 8, 8:10, Cuiwei central control room equipment smoke floor hall display a sense of alarm, on duty quickly rushed to the scene to confirm the fire, the feedback to the control room, at the same time directing staff to evacuate the scene, call security Detachment of fire fighting, call medical staff to carry medicine boxes, stretchers to the scene for emergency treatment of the wounded. Central control room to inform the relevant departments to emergency response plans into the post, please fire brigade support, enable the alarm bell to inform all floors of the firefighters collection, the use of English and Chinese to inform the customer emergency evacuation ... only took 5 minutes, the mall evacuation Hall troubleshooting. This is the Beijing Municipal Federation of Trade Unions, Municipal Safety Supervision Bureau, Municipal Bureau of Commerce and the Municipal Fire Department in Cuiwei jointly organized “Beijing commercial workers Ankang Cup competition safety emergency plan exercise ” in the scene.