论文部分内容阅读
16世纪,俄国人在结冰的斜坡上滑冰游戏,这种坡被人称为“俄国山”。今天,“俄国山”已变为一项科学技术的奇迹。在我12岁时,一天,我逃学出来想去看“旋转木马”,再玩一次“旋风”。这是一种老式的木制过山车,表面有一层漂亮的油漆。我男孩子的傲慢心理持续到高高的坡顶时就荡然无存了。随后小车厢越过顶端边缘,我毛骨悚然地盯着脚下空荡荡的深渊,我的胃起了什么反应是可想而知的了。从那以后40多年,我再也没登过“俄国山”。巴黎附近的“阿斯德利克斯”公园中最吸引人的是“奥多利克斯”,第一眼望去,它并不像是过山
In the 16th century, Russians skated on frozen ridges, known as the “Russian Hills.” Today, the “Russian Mountain” has become a miracle of science and technology. One day I was 12 years old, I escaped from school to see the “carousel” and play “the whirlwind.” This is an old wooden roller coaster with a beautiful layer of paint on the surface. My boy’s arrogance continued to the top of the high when it was gone. Then the trunk over the top edge, I am gazing staring at the empty footsteps of the abyss, my stomach played what reaction is conceivable. For more than 40 years since then, I have not yet logged onto the Russian Mountain. The most appealing of the Asidixes Park near Paris is the “Odoricks,” which looks at first glance and does not look like it was over the mountains