论文部分内容阅读
西藏独具特色的宗教文化和长期遗世独立的神秘色彩契合了英国文学中久已存在的超现实传统。作为一个畅销书作家,“洛桑然巴”的“自传”写作所构建的西藏神秘形象迎合了西方人对西藏的集体想象。“神秘的西藏”实质上是西方书写的创造物。
The unique religious culture in Tibet and the mysterious long-standing independence of the world fit the longstanding surreal tradition in English literature. As a bestseller, the mysterious image of Tibet built by Laosangba’s autobiography catered to the collective imagination of the West to Tibet. “Mysterious Tibet” is essentially a writing written by the West.