论文部分内容阅读
语境寓义是语境蕴蓄的客观结果和语义兼容的潜在方式,语符换改时寓义发掘的常见类别主要有关联寓义、修辞寓义、感知寓义、时体寓义、情节寓义、言外寓义、引申寓义、接述寓义等;发掘语篇深层结构的语境寓义,能更充分地传述原文语义和更本质地还原原作语境。
英汉翻译中语境寓义的发掘
【摘 要】
：
语境寓义是语境蕴蓄的客观结果和语义兼容的潜在方式,语符换改时寓义发掘的常见类别主要有关联寓义、修辞寓义、感知寓义、时体寓义、情节寓义、言外寓义、引申寓义、接述寓
【机 构】
：
浙江师范大学外语学院浙江金华321004
【出 处】
：
牡丹江大学学报
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
从AI芯片解决方案出发,详细阐述了当前手机AI芯片的发展情况。在分析业界现有AI芯片评测方案的基础上,研究提出了手机AI芯片的性能评测方案设计。
目的为能充分发挥社区卫生服务中心在晚期癌症患者舒缓疗护中的作用,探讨上海市嘉定区迎园医院舒缓疗护患者的生活质量状况及影响分析.方法：选取2012年8月至2014年12月入院接
目的：观察咳喘宁治疗小儿呼吸道感染,咳嗽、喘、痰多的临床疗效。方法：将80例小儿呼吸道感染患儿随机分成治疗组和对照组（各40例）。治疗组用先声咳喘宁,对照组用其它止咳平喘药。
现代科技以其日新月异之速发展,我国电力行业也借此之机逐步走向信息化与智能化之路。然而电力行业在快速发展的同时也面临着诸多问题与挑战,配网自动化能够实现快速复电,能
为了解决动力电池在试验过程中存在的安全隐患,通过对动力电池着火、燃烧、爆炸等原因的分析,从电池试验室和试验设备两个层面不同角度对安全防护技术进行研究,创造性的将高
破伤风又称强直症或锁口风，是由破伤风梭菌经伤口感染引起的急性中毒性传染病。仔猪破伤风多因去势、断尾、断脐等人为创伤引起的，也有的因仔猪戏耍互咬、猪栏（槽）破损刮刺等意外创伤引起。实际生产中，以仔猪阉割时消毒不严导致发病的最多，特别是公猪去势时如止血不好，破伤风梭菌经创口感染，在深部组织繁殖，分泌大量毒素进入血液，会引起神经中毒。 1. 临床症状 仔猪感染后潜伏期一般为7～10天，长者可达30天。
<正>近年来,文化市场快速发展,小剧场演出及各类电视广播文艺节目蜂拥而起,尤其是多档喜剧类综艺节目的兴起,为相声表演艺术吸引了大量青年观众,使更多的相声演员、相声作品
斜拉桥具有跨越能力大、造型优美、规模宏伟等特点,是大跨径桥梁的主要形式之一。斜拉索使用寿命一般在20~30年之间,运营过程中需要多次更换。本文介绍了斜拉桥换索的施工、
近年来虚拟现实技术以其独特的沉浸感、交互性和想象性，吸引了众多厂商和用户参与，成为新的市场关注焦点。但移动端性能较弱，尤其是实时计算和渲染能力不足，仍然是制约虚拟现实技