论文部分内容阅读
改革是决定当代中国命运的关键一招。2016年,按照党中央、国务院决策部署,全国税务系统聚焦目标,扭住关键,精准发力,认真落实《深化国税、地税征管体制改革方案》(以下简称《方案》),取得了明显成效。一年多来,全国税务系统牢固树立全局意识、责任意识,既当改革促进派,又当改革实干家。国家税务总局把贯彻落实《方案》、扎实推进改革作为与组织税收收入、全面推开营改增试点等工作同等重要的工作,加强顶层设计,注重统筹谋划,坚持严考实督,蹄疾步稳推进,改革的画卷全面展开。截至2016年底,国家税务总局共制发了100
Reform is the key to determining the destiny of contemporary China. In 2016, in accordance with the decision-making arrangements made by the Central Party Committee and the State Council, the national taxation system focused on its objectives, took the key and made precise efforts and conscientiously implemented the “Plan for Deepening the Reform of the State Taxation and Local Tax Collection and Administration System” (hereinafter referred to as the “Plan”). In the past year or so, the national taxation system has firmly established the overall sense of responsibility and sense of responsibility, both as a facilitator for reform and as a reformist. The State Administration of Taxation has taken the implementation of the “Program” and pushed forward with reform as the same important task as organizing tax revenues and pushing forward the reform and increase of camps. It has also strengthened the top-level design, paid attention to co-ordinating planning, strictly examining the facts and regulations, Promote, reform the picture in full swing. As of the end of 2016, the State Administration of Taxation issued a total of 100