【摘 要】
:
<正> 清人阮葵生在他的《茶余客话》中论及古典小说《西游记》时说:“其中方言俚语,皆淮上之乡音街谈”,此说不无道理。不过,这里的“淮”,不应限指淮安,书中所用方言词语,有
论文部分内容阅读
<正> 清人阮葵生在他的《茶余客话》中论及古典小说《西游记》时说:“其中方言俚语,皆淮上之乡音街谈”,此说不无道理。不过,这里的“淮”,不应限指淮安,书中所用方言词语,有许多至今还活在苏北的盐城、射阳、建湖、阜宁等地人们的口语中。联系活的方言来看这些词语,可以正确地把握它们的含义,能帮助人们正确理解小说的思想内容。故本文摘引《西游记》中部分苏北方言词语,略加注释,供读者参考。为方便读者查检,所录词语按汉语拼音方案声母表的顺序排列。每个词语后,先是注释,必要时举方言例句说明,然后是引文。引文前的序数分别指《西游记》(人民文学出版社1980年版)中的回数和页数,如“十六、207”表示“第十六回,207页”。有几处采用了所据版本原有的注释,文中用△标明。为便于印刷,不用音标,必要时用同音字注音。把把①解大便;②粪便。本书中用①义。四
其他文献
德性在亚里士多德看来就是一种符合中道的品质,因此,理解亚里士多的"中道学说"是理解其德性论的关键所在。亚里士多德的中道并不是一种纯粹数学意义上的过多和过少的中间量,
圣经翻译实质关涉不同文化之间的交流和互释,虽然圣经译者希望尽可能准确地翻译原文,但是,翻译者的意识形态和教义认知往往左右着他们对圣经的翻译和诠释,因而翻译本身并不能
近年来,中国的房地产业逐渐变热,越来越受到人们的重视。房地产行业的快速发展,与此同时带动相关产业的发展,为国民经济的发展起到了重要的作用。伴随着房地产行业的高速发展,本地
目前,人口老龄化已成为世界性的倾向,日本在2010年65岁以上人口占总人口比重为23.1%,中国为9.7%。可以预见人口结构的变化对消费将产生较大影响。本文利用1990年至2020年的数
魏晋时期是玄学形成与发展的重要时期。玄学的发展 ,使老庄之学兴起 ,并与传统儒学争地位。自然与名教的冲突 ,不可避免地要从思想界反映到现实政治生活中来。魏晋玄学的本质
政治的民主化是公民教育得以兴起和发展的决定因素,民主政治制度必然给社会提出发展公民教育的要求,也只有在民主的政治制度条件下,公民教育才能存在和发展。我国的政治体制
设立喀什经济特区,是国家从沿海到沿边开发开放的重大战略安排。根据"一区四中心"的战略定位和"我国向西开放的重要窗口,新疆跨越式发展新的经济增长点和沿边开发开放的示范
目前,信息资源已成为最能代表一个国家综合实力的重要的战略资源,而随着计算机网络的广泛使用和网络间信息传输量的急剧增长,网络传输协议的开放性和透明性等特点给信息安全带来
随着我国经济体制改革的推进,从发展条件、政策优惠、发展道路三方面与沿海经济特区的比较看,新疆喀什作为经济特区,它的发展道路与战略定位必须贯彻环保、民生、创新、和谐
<正> 在20世纪90年代的中国,讨论围棋文化这样一个饶有兴味的课题,似乎是合平时宜而又很有必要的。围棋这一富于科学性、艺术性、竞技性和趣味性的文化样式,千百年来曾博得多