论文部分内容阅读
担心字母词汇威胁了汉语纯洁性的背后,更迫切的,是怎样在既定规范与现实使用的张力中,以一种开放的心态,使汉语保持独立而健康的发展。曾被认为是第一部确定现代汉语词汇规范的《现代汉语词典》(下称“现汉”),在历时5年的最新修订之后,却被举报为“违法”。举报者言辞激烈,称其“从语言文字的规范和标准这一根本搞乱汉语汉字”“这是汉字拉丁化百年以来对汉字的最严重的破坏,这是一场历史空前的汉字大动
Worried that the vocabulary of letters threatens the purity of Chinese, and more pressingly, how to maintain an independent and healthy development of Chinese in an open mind under the tension of established norms and reality. It was considered the first ”Modern Chinese Dictionary“ (hereinafter ”Han“) to define the norms of modern Chinese vocabulary, but was reported as ”infringement“ after its latest five-year revision. Whistleblower fierce words, saying it ”from the language norms and standards of this confusing Chinese characters “ ”This is the Chinese characters Latinization of the most serious destruction of Chinese characters, this is an unprecedented Chinese characters Great move