论文部分内容阅读
西方的一位哲人曾经说过：“放下一粒种子，收获一棵大树。”然而面对残酷的现实环境，并不是每一粒种子都能长成大树。伴随着时间的沙漏不断轮回，那一圈圈的年轮，承载着大树对自己生命的记忆。电影《Hello，树先生》用虚幻与现实的演绎手法，讲述了有关拆迁、养老、矿难、留守儿童、弱势群体、城市化的社会问题。
《Hello，树先生》是一部上映于2011年，由韩杰指导，王宝强主演的，看完不禁让人深感沉重的电影。作为一部小众题材的国产文艺片，电影上映不到一周就被院线撤档，票房十分惨淡。但是，这不影响它仍是一部适合一个人静下心来、细细品读的国产佳作。电影在半虚半实，半梦半醒之间，透过树哥凌乱的头发、瘦削的脸颊、邋遢的衣服以及迷离的眼神，用魔幻现实主义的手法，给观众讲述了一个底层小人物的辛酸故事。
时至今日，关于这部电影还有很多的争议，人们大多在讨论哪部分是现实，哪部分是虚幻。比如树和小梅结婚，比如树投奔陈艺馨，比如树给人算卦。可谁曾想过，在树的心里，这些画面都真真切切地发生过，那是一个只属于他自己的世界。当观众用主人翁的心态，从树的视角将电影从头到尾看一遍后，会发现：虚幻和现实作为表达方式，始终贯穿整部电影。父亲与哥哥的出现是主人公树的幻觉，也是他心理的现实。影片用虚幻的手法来表现现实。导演用电影表现手法把残酷的社会现实、荒诞的人性转变浓缩在电影画面中。
一、“树”的虚幻与现实
电影从一辆宣传“太阳新城”的面包车缓缓展开，扩音喇叭向村民们传递着“太阳新城”是一个幸福、舒适、无比贴心的现代社区，里面充满了阳光与温暖。观众透过电影中破旧的房屋和衰败的街道，足出看出村民对新生活的向往。然而环顾四周，这幅荒凉衰败景象又把村民的愿望重重地拍打在地上。主人公树只是村民中具有典型代表性的一个，作为一个出身贫寒的农家少年，树在幼小的时候，亲眼目睹了父亲将哥哥活活勒死，和父亲的郁郁而终的画面。两个至亲的离去，成了他永远解不开的心结、一个永久的心理阴影，这也成了最后压垮他精神世界的致命点。
树生活的农村是一个熟人社会，他的人际交往直接反映了他在村里的社会地位。树用尽全力，想要融入人群，他和村长称兄道弟，和二猪把酒言欢，可到头来，他却成为了村长和二猪嘲笑、奚落的对象，就连村里的小孩也不把他放在眼里。树的内心无法接受这个现实，他也想和二猪一样，有面子、有尊严、在众人面前仰起头活着。可他懦弱的性格、卑微的出身，在机遇匮乏的农村环境里，任凭他如何努力，都始终无法赢得别人对他的尊重。尊严和面子在现实世界中，似乎注定都与他无缘。历经至亲离世、工作被炒、农田被占，加上窘迫的生活，让他倍感无助。
就在树看不到希望的时候，聋哑女孩小梅的出现让树重新燃起了对生活的热情。他开始追寻爱情，并尝试着和现实对抗。在高朋的婚礼上，树借着酒劲，鼓起勇气，想从二猪身上找回颜面与自信。可面对强势、蛮横、咄咄逼人的二猪，他懦弱的性格使他不堪一击。在高朋的婚房里，树重重地给二猪下跪认错。都说男儿膝下有黄金，就在那一刻，树所有的颜面和尊严，都被二猪踩在了脚下。他彻底成了村里的边缘者，周围的一切再次充满了无助与绝望。
此时的树想极力摆脱这种悲惨的生活，他想进入一个美好的世界，于是他寄希望于陈艺馨。在树看来，陈艺馨年轻有为，光芒万丈。他愿意在陈艺馨这棵大树下做一棵小草。起初，陈艺馨并没有让他失望，这里的工作简单轻松，让他重新振作了起来。树再次想起了小梅。当他发现陈艺馨背叛婚姻时，树心中的大树倒了，这是现实生活给他的失望。此刻，能给他希望的只有小梅，树和小梅开始约会，并决定结婚，没有什么比结婚更让树开心的。
这场婚礼在树看来，是换回自己颜面，通往新生活的唯一机会。树要风风光光地用皇冠轿车，将小梅娶进家门。在树的千叮万嘱下，弟弟却给树整了一辆帕萨特。此时的树再也压制不住心中的怒火，那一刻，生活的无奈与窘迫夹杂着现实与虚幻，在他懦弱的内心彻底爆发了。树不但狠狠地打了弟弟一记耳光，还将幻想中阴魂不散的父亲重重地摁倒在地。可即使是这样，父亲仍然是他心中一道迈不过去的坎。此时能给他勇气和力量的只有哥哥：哥哥青春活力，热爱生活，敢于追求真实的自我。婚礼前夜，树终于梦到了哥哥。从此，树意识到自己能够通灵。村里发生的很多事情都验证了他的预言，树成为受人尊敬的“预言家”，被人尊称为“树先生”。
二、“树”的转变
生活又恢复了往日的宁静，结婚后的树哥却已经大不一样，变得能掐会算。他准确地预言了小庄的离世、镇上的矿难和村里的停水。村民把他供奉为先生，他开始给人指点迷津。就连当初羞辱他的二猪，如今也登门拜访，不但给他下跪，还连连磕头。树达到了人生的巅峰。
当“瑞阳矿业”前来找树算日子时，树的那句“13月18日”彻底暴露了他自己。树跌下了神坛，没有人再去理会他。弟弟和母亲搬进了“太阳新城”，小梅也离他而去，去了娘家。他一个人穿过原野，走过萧条的村落，举着那双无处安放的手，一边孤独地游荡，一边努力地寻找。如今这个世界上除了小梅，似乎没有什么值得他去留恋。在树的幻觉中，小梅回来了，不但挺着个大肚子，还开口说了话。树开心地合不拢嘴，拉着小梅的手，他想让孩子出生在新房子里。
树哥终于彻底疯了，他就像一个游魂，游荡在望都村的街头巷尾。现实无法反抗，思想又无处寄放。弗洛伊德说，梦是人们对未实现愿望的补偿。树在自己幻想的梦境里，得到了颜面、自尊和爱情。疯了之后的树哥彻底解脱了，也释然了。不管他对现实的人生如何绝望，在精神世界里，他对现实仍然抱有一丝的希望。于是观众看到了这样一个超现实主义的荒誕故事，电影涉及到了家庭、生活、社会的各个方面，拆迁、养老、矿难、留守儿童、城市化……每一处都点到为止。最后村民们发现，“太阳新城”没有太阳，年轻一代还是要外出打拼，寻找阳光与温暖。
影片同时应用了讽刺的手法来表达树的社会地位的变更。在树疯癫之前，他尽力获得颜面和尊严，想得到别人的尊重。但是却没有实现。在树疯癫之后，他被赋予了通晓未来的本领，得到了别人的尊重，被尊称为先生。
三、“树”的解读
“树”是片中主人公的名字，同时也是整个影片的核心印象。作为大自然中生命力的象征，毫无疑问，来年的春风吹拂过后，这棵粗壮、凋零的枯树，依然可以郁郁葱葱、枝繁叶茂。可现实中的树哥，只能静静地守着望都村这片小小的疆土，再也找不到人生的春天。望着都市的繁华，他一个人静静地欣赏心中的美景，成为自己世界的主宰。
现实中的人们，本质上和树哥都有着相似之处。几乎每个社会角落都有一个“树先生”，有着无法反抗的现实处境，有着常被世俗生活阉割的理想。现实生活中，人们与其哀叹树的消极避世，不如满怀希望，奋力向前，从绝望中寻找希望。不管身处哪个阶层，当你感到岁月静好的时候，也一定有人在替你负重前行。就像大哲学家尼采，在他的成名作《查拉图斯特拉如是说》中讲到的那样：“每一个不曾起舞的日子，都是对生命的辜负，一个人知道自己为什么而活，就可以忍受任何一种生活。”其实人跟树是一样的，越是向往高处的阳光，它的根，就越要伸向黑暗的地底。
（江西科技学院）
作者简介：洪容（1977-），女，江西安义人，硕士，讲师，研究方向：翻译理论与实践、英美文学、英语教学法。
《Hello，树先生》是一部上映于2011年，由韩杰指导，王宝强主演的，看完不禁让人深感沉重的电影。作为一部小众题材的国产文艺片，电影上映不到一周就被院线撤档，票房十分惨淡。但是，这不影响它仍是一部适合一个人静下心来、细细品读的国产佳作。电影在半虚半实，半梦半醒之间，透过树哥凌乱的头发、瘦削的脸颊、邋遢的衣服以及迷离的眼神，用魔幻现实主义的手法，给观众讲述了一个底层小人物的辛酸故事。
时至今日，关于这部电影还有很多的争议，人们大多在讨论哪部分是现实，哪部分是虚幻。比如树和小梅结婚，比如树投奔陈艺馨，比如树给人算卦。可谁曾想过，在树的心里，这些画面都真真切切地发生过，那是一个只属于他自己的世界。当观众用主人翁的心态，从树的视角将电影从头到尾看一遍后，会发现：虚幻和现实作为表达方式，始终贯穿整部电影。父亲与哥哥的出现是主人公树的幻觉，也是他心理的现实。影片用虚幻的手法来表现现实。导演用电影表现手法把残酷的社会现实、荒诞的人性转变浓缩在电影画面中。
一、“树”的虚幻与现实
电影从一辆宣传“太阳新城”的面包车缓缓展开，扩音喇叭向村民们传递着“太阳新城”是一个幸福、舒适、无比贴心的现代社区，里面充满了阳光与温暖。观众透过电影中破旧的房屋和衰败的街道，足出看出村民对新生活的向往。然而环顾四周，这幅荒凉衰败景象又把村民的愿望重重地拍打在地上。主人公树只是村民中具有典型代表性的一个，作为一个出身贫寒的农家少年，树在幼小的时候，亲眼目睹了父亲将哥哥活活勒死，和父亲的郁郁而终的画面。两个至亲的离去，成了他永远解不开的心结、一个永久的心理阴影，这也成了最后压垮他精神世界的致命点。
树生活的农村是一个熟人社会，他的人际交往直接反映了他在村里的社会地位。树用尽全力，想要融入人群，他和村长称兄道弟，和二猪把酒言欢，可到头来，他却成为了村长和二猪嘲笑、奚落的对象，就连村里的小孩也不把他放在眼里。树的内心无法接受这个现实，他也想和二猪一样，有面子、有尊严、在众人面前仰起头活着。可他懦弱的性格、卑微的出身，在机遇匮乏的农村环境里，任凭他如何努力，都始终无法赢得别人对他的尊重。尊严和面子在现实世界中，似乎注定都与他无缘。历经至亲离世、工作被炒、农田被占，加上窘迫的生活，让他倍感无助。
就在树看不到希望的时候，聋哑女孩小梅的出现让树重新燃起了对生活的热情。他开始追寻爱情，并尝试着和现实对抗。在高朋的婚礼上，树借着酒劲，鼓起勇气，想从二猪身上找回颜面与自信。可面对强势、蛮横、咄咄逼人的二猪，他懦弱的性格使他不堪一击。在高朋的婚房里，树重重地给二猪下跪认错。都说男儿膝下有黄金，就在那一刻，树所有的颜面和尊严，都被二猪踩在了脚下。他彻底成了村里的边缘者，周围的一切再次充满了无助与绝望。
此时的树想极力摆脱这种悲惨的生活，他想进入一个美好的世界，于是他寄希望于陈艺馨。在树看来，陈艺馨年轻有为，光芒万丈。他愿意在陈艺馨这棵大树下做一棵小草。起初，陈艺馨并没有让他失望，这里的工作简单轻松，让他重新振作了起来。树再次想起了小梅。当他发现陈艺馨背叛婚姻时，树心中的大树倒了，这是现实生活给他的失望。此刻，能给他希望的只有小梅，树和小梅开始约会，并决定结婚，没有什么比结婚更让树开心的。
这场婚礼在树看来，是换回自己颜面，通往新生活的唯一机会。树要风风光光地用皇冠轿车，将小梅娶进家门。在树的千叮万嘱下，弟弟却给树整了一辆帕萨特。此时的树再也压制不住心中的怒火，那一刻，生活的无奈与窘迫夹杂着现实与虚幻，在他懦弱的内心彻底爆发了。树不但狠狠地打了弟弟一记耳光，还将幻想中阴魂不散的父亲重重地摁倒在地。可即使是这样，父亲仍然是他心中一道迈不过去的坎。此时能给他勇气和力量的只有哥哥：哥哥青春活力，热爱生活，敢于追求真实的自我。婚礼前夜，树终于梦到了哥哥。从此，树意识到自己能够通灵。村里发生的很多事情都验证了他的预言，树成为受人尊敬的“预言家”，被人尊称为“树先生”。
二、“树”的转变
生活又恢复了往日的宁静，结婚后的树哥却已经大不一样，变得能掐会算。他准确地预言了小庄的离世、镇上的矿难和村里的停水。村民把他供奉为先生，他开始给人指点迷津。就连当初羞辱他的二猪，如今也登门拜访，不但给他下跪，还连连磕头。树达到了人生的巅峰。
当“瑞阳矿业”前来找树算日子时，树的那句“13月18日”彻底暴露了他自己。树跌下了神坛，没有人再去理会他。弟弟和母亲搬进了“太阳新城”，小梅也离他而去，去了娘家。他一个人穿过原野，走过萧条的村落，举着那双无处安放的手，一边孤独地游荡，一边努力地寻找。如今这个世界上除了小梅，似乎没有什么值得他去留恋。在树的幻觉中，小梅回来了，不但挺着个大肚子，还开口说了话。树开心地合不拢嘴，拉着小梅的手，他想让孩子出生在新房子里。
树哥终于彻底疯了，他就像一个游魂，游荡在望都村的街头巷尾。现实无法反抗，思想又无处寄放。弗洛伊德说，梦是人们对未实现愿望的补偿。树在自己幻想的梦境里，得到了颜面、自尊和爱情。疯了之后的树哥彻底解脱了，也释然了。不管他对现实的人生如何绝望，在精神世界里，他对现实仍然抱有一丝的希望。于是观众看到了这样一个超现实主义的荒誕故事，电影涉及到了家庭、生活、社会的各个方面，拆迁、养老、矿难、留守儿童、城市化……每一处都点到为止。最后村民们发现，“太阳新城”没有太阳，年轻一代还是要外出打拼，寻找阳光与温暖。
影片同时应用了讽刺的手法来表达树的社会地位的变更。在树疯癫之前，他尽力获得颜面和尊严，想得到别人的尊重。但是却没有实现。在树疯癫之后，他被赋予了通晓未来的本领，得到了别人的尊重，被尊称为先生。
三、“树”的解读
“树”是片中主人公的名字，同时也是整个影片的核心印象。作为大自然中生命力的象征，毫无疑问，来年的春风吹拂过后，这棵粗壮、凋零的枯树，依然可以郁郁葱葱、枝繁叶茂。可现实中的树哥，只能静静地守着望都村这片小小的疆土，再也找不到人生的春天。望着都市的繁华，他一个人静静地欣赏心中的美景，成为自己世界的主宰。
现实中的人们，本质上和树哥都有着相似之处。几乎每个社会角落都有一个“树先生”，有着无法反抗的现实处境，有着常被世俗生活阉割的理想。现实生活中，人们与其哀叹树的消极避世，不如满怀希望，奋力向前，从绝望中寻找希望。不管身处哪个阶层，当你感到岁月静好的时候，也一定有人在替你负重前行。就像大哲学家尼采，在他的成名作《查拉图斯特拉如是说》中讲到的那样：“每一个不曾起舞的日子，都是对生命的辜负，一个人知道自己为什么而活，就可以忍受任何一种生活。”其实人跟树是一样的，越是向往高处的阳光，它的根，就越要伸向黑暗的地底。
（江西科技学院）
作者简介：洪容（1977-），女，江西安义人，硕士，讲师，研究方向：翻译理论与实践、英美文学、英语教学法。