论文部分内容阅读
习近平总书记在新一届中央政治局常委同中外记者见面讲话时,邀请记者们在中国多走多看,继续关注中共十九大之后中国的发展变化,更加全面地了解和报道中国。他说:我们不需要更多的溢美之词,我们一贯欢迎客观的介绍和有益的建议,正所谓“不要人夸颜色好,只留清气满乾坤”。这两句诗源自元代诗人、书画家王冕的题画诗《墨梅》,全诗为:“吾家洗研池头树,朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只流清气满乾坤。”后两句的意思是:
When addressing the meeting with Chinese and foreign reporters, the general secretary of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, President Xi Jinping invited reporters to look more and more in China and continue to pay attention to the development and changes in China after the CPC’s 19th NPC to more fully understand and report on China. He said: We do not need more beautiful words. We always welcome objective introduction and useful suggestions. The so-called “Do not people praise the color is good, only to clear the air full of heaven and earth ”. These two poems originated from the poem “Mei Mei” written by Yuan Dynasty poet and artist Wang Mian. The whole poem is: “I wash the pool head tree and bloom the light ink marks. , Only clear air full of heaven and earth. ”The meaning of the latter two sentences is: