目的论翻译原则下电影《狄仁杰之神都龙王》的字幕翻译探究

来源 :信阳农业高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:thirdpine98
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
狄仁杰在武则天统治时期判决积案、疑案,纠正冤案、错案、假案,是我国历史上以廉洁勤政著称的清官.本文以2013年徐克导演的古装动作片《狄仁杰之神都龙王》为案例,探讨目的论翻译三原则下该影片中的字幕翻译.
其他文献
目的探讨眼科住院患者医院感染的危险因素及其预防与控制措施。方法对2006年1月-2010年12月眼科住院患者医院感染危险因素进行回顾性调查与分析。结果眼科住院患者2464例,发
为了改善红庙子园艺中学近年来存在的学生生源下降、学生兴趣不浓、学生整体成绩偏低的现象,学校自2012年开始实行小班化教学。本论文从红庙子园艺中学开始实施小班化教学时写
将军系列经典的方形全金属框,搭配超细平滑镜腿和经典哈瓦那色板材腿套。精致的金色、黑色和银色镜框以及古铜色、淡古铜色和中古铜色的丰富新色调。
大学英语是高等教育中不可缺少的语言基础课程,是学生获得知识与技能的重要途径。内蒙古是以蒙古族为主体,以汉族为多数的少数民族地区。在区内,蒙古族在校大学生占整个普通高等
婚姻习俗是一个民族在长期的历史发展过程中形成的社会现象,是一个民族传统文化的重要内容之一。长期生活在元谋一带的彝族有着特有的婚姻习俗。改革开放以后,彝族的恋爱婚姻
传闻:佳电股份电机产品可在爆炸粉尘环境中使用。记者求证:记者多次致电公司,电话始终无法接通。佳电股份(000922)在投资者关系互动平台上表示,防爆电机是公司的核心产品,是一种可以
本文通过对高新技术项目评价方法的概述和玉米塑料的研究与产业概况的分析,指出玉米塑料项目评价方法的研究有利于项目评价理论的完善和我国玉米塑料产业的发展。在项目评价的
本研究以我国当下社会转型时期基础教育阶段学校发展为背景,以我国经济发达地区(张家港)中小学校存在现状为分析样本,重点探讨中小学校实施学校再造的可行性、目标和基本路径
<正>随着经济的高速发展,各类场所行业呈逐年增多之势。公安机关对场所行业的管理方式也发生了重大变化,已由前置审批、事中监管、事后查处管理模式调整为事中监管、事后查处
<正> 《法经》的真伪,是当代法制史研究中争议较多的问题之一。在过去,有关这一问题争议的焦点,主要集中在两个方面。第一,史籍中有关李悝制定《法经》的说法是否可信。日本