【摘 要】
：
萧乾是中国著名的翻译家及知名记者,一生致力于中外文化交流及西方文学的翻译工作,他向国内的读者翻译与介绍了西方优秀的文学作品,并撰写了300多万字的散文、特写及翻译作品
论文部分内容阅读
萧乾是中国著名的翻译家及知名记者,一生致力于中外文化交流及西方文学的翻译工作,他向国内的读者翻译与介绍了西方优秀的文学作品,并撰写了300多万字的散文、特写及翻译作品等.萧乾在对西方文学作品翻译的选择与探索上有着其独特的视角,其翻译的《莎士比亚故事集》就是出于对青少年及儿童作品的偏好,并且翻译这个作品也能为青少年做一些启蒙性的工作,很有现实与教育意义.因此,萧乾翻译的《莎士比亚故事集》在1956年出版后,就广受欢迎与热评,并在第二年重新进行了印刷.作为中国知名的翻译家,萧乾先生以其独特的视角及洞察力观察了西方文化的各个方面,晚年也曾多次出国进行文化方面的交流,为中外文化交流及中国文学的发展作出了重要的贡献.
其他文献
随着新课改的不断深入,教师开始采用全新的教学模式,比如把翻转课堂引入教学中,对课堂结构进行重新组合.翻转课堂是以学生的学为中心,翻转课堂是把教师要讲的一些内容传递给
打造高效课堂是工作在教育一线的教师们一直在追寻和努力的目标,如何在45分钟的时间内完成教学任务,使学生掌握知识、提高能力,进而达到教书育人的目标,是高效课堂的标志.虽
为了实现为国家不断输送高质量人才的目的.我国教育部门在不断的实施教育改革,而小学语文课堂教学的简约化已经成为小学语文教学发展的必然趋势.想要实现简约化的教学,首先要
砂地柏Sabina vulgaris Ant.是近年来发现的一种优秀的杀虫植物。前期对其杀虫活性、致毒机理、化学成分、主要活性成分的构效关系、产品研制及环境生态安全性等进行了较为系
线条,是最为简单的审美符号,也是美术绘画当中最为简单的构图元素,通过线条的搭配可以描绘出一个丰富多彩的世界,体现出画家对生活的无限热爱.西方的著名画家毕加索先生曾经
传统初中英语教学中教师作为绝对权威主导出现在课堂上,教学过程也中规中矩、过分刻板,在这种背景下,“文化失语现象”、“英语厌学现象”、“英语学习无用论现象”频频出现,
本人开发出一个基于积件思想的班班通备课授课系统,通过系统按照自己的教学习惯、教学思想、授课顺序、思路、学生实际、教材编排等对课件元(积件)稍作修改、重新组合、改变
我国是茶树原产地,有茶的祖国之称。世界茶叶鼻祖、唐朝茶圣陆羽为湖北天门人,所著《茶经》为最早的茶叶全书,茶文化的发展源远流长。湖北是古老的茶区,历代茶叶工作者,精工
19世纪中期美国著名高等教育改革家亨利·菲利普·塔潘,深受德国大学办学模式的影响,形成了一种百科全书式的大学观,提出大学应兼具规模与内涵两种性质,塔潘独特的大学观对密
初中化学实验教学对于化学课程而言是十分重要的,如何打造初中化学教学的高效课堂,重视实验教学是十分关键的,本文着重从化学实验教学研究出发,分析当前初中化学的教学现状,