【摘 要】
：
语用学研究的是由社会各种不同环境所决定的人进行人类交际中而使用的语言。文章试从语用学研究的角度,分析了语境因素对文学翻译实践所产生的影响。可见,语用学可以为文学翻
论文部分内容阅读
语用学研究的是由社会各种不同环境所决定的人进行人类交际中而使用的语言。文章试从语用学研究的角度,分析了语境因素对文学翻译实践所产生的影响。可见,语用学可以为文学翻译研究提供更加充分、合理的解释。
Pragmatics studies the language used by human beings as determined by the various circumstances in society. The article tries to analyze the influence of context factors on literary translation practice from the perspective of pragmatics. It can be seen that pragmatics can provide a more adequate and reasonable explanation for literary translation studies.
其他文献
目的 探讨白介素(IL)-9抗体对小鼠银屑病样皮损及白介素(IL)-17与CC趋化因子受体(CCR)6的影响.方法 Balb/c雌性小鼠随机分为三组:凡士林空白对照组(空白对照组)、咪喹莫特模
目的观察健脾养血祛风方对慢性湿疹小鼠模型血清及皮肤组织中趋化因子CCL17和CCL18的作用。方法取健康雄性小鼠50只,随机分为5组,即空白对照组、慢性湿疹模型组、慢性湿疹西
目前,粉煤灰和矿渣超细粉等已经成为高性能混凝土的必备原材料.由于矿渣的潜在活性比粉煤灰要高,故资源利用率较高.而粉煤灰的形貌效应和后期火山灰活性效应和微集料填充效应
为完善我国商品房预售法律制度,建议提高房地产开发商的市场准入门槛,加强对预售条件的监管,加强对房地产广告的监管,加强对预售款项的监管以及加强商品房预售信息的披露,保
本文通过对低钙粉煤灰进行改性处理,有效提高粉煤灰的早期(3天)火山灰活性.又通过采用降低混凝土水胶比、提高胶凝材料总用量等技术措施,配制得到当粉煤灰掺量为胶凝材料用量
随着我国煤炭建设的快速发展,冻结法施工的井筒逐渐增多,冻结表土段越来越深,表土的地质情况越来越复杂,对冻结井壁混凝土质量的要求也越来越高,我们研制的NC-H高性能矿物掺
增钙液态渣至今尚未有标准可作遵循,我们在制定相关标准时,深感有些理念上问题提出,尚需待探讨,以便更趋完善.本文进行了介绍.
膨胀管技术就是将膨胀管下到井底,以机械的或液压的方法,由上到下或由下往上,通过拉力或压力使管柱发生永久塑性变形,从而达到使井眼或生产管柱内径扩大的目的.该技术可广泛
我国城市公共交通面临优先发展和取消月票的完全市场化改革两种形式,借鉴国外大城市公交优先和公交票制的成功经验,研讨国内城市市场化公交改革发展,利用博弈论模型,分析在发
患者男,61岁.左前臂结节1-年,无自觉症状.结节约1.0cm×1.0cm大小,圆顶状,皮色,表面光滑,有光泽,质软,有囊性波动感.患者无甲状腺功能异常病史.皮损组织病理示:真皮浅层大量