论文部分内容阅读
模糊语普遍存在于外贸函电中,基于关联理论,掌握外贸函电模糊语翻译策略,将有利于促进外贸活动的顺利进行.本文概述了关联理论下的翻译观,分析了外贸函电模糊语并提出以模糊译模糊、变精确为模糊、省略译法、增补译法的翻译策略,以期帮助译者明晰外贸函电原文与译文的关联,达到最佳的交际效果.
关联理论下外贸函电模糊语翻译策略研究
【摘 要】
：
模糊语普遍存在于外贸函电中,基于关联理论,掌握外贸函电模糊语翻译策略,将有利于促进外贸活动的顺利进行.本文概述了关联理论下的翻译观,分析了外贸函电模糊语并提出以模糊
【机 构】
：
新余学院外国语学院
【出 处】
：
新智慧
【发表日期】
：
2017年10期
其他文献
法经济学是运用经济分析方法 ,将“法”作为一种经济现象进行分析 ,进而分析法律现象的社会经济根源的学说。法经济学分析以交易费用为其基本范畴 ;以“经济人”、“有限理性
教学是一门很讲究艺术的工作,教师所接触的对象主要是形形色色的学生,也就是说,教师在传授知识的同时还要育人.本文从六个角度分析了如何提升高校思政理论课教师教学能力.
2001年,深圳市高新技术产业继续保持快速增长.全市高新技术产品产值为1321.36亿元,比上年增长24.14%,占全市限额以上工业总产值的45.87%,高新技术产品出口110.21亿美元,比上
责任心是人格因素中最基本也是最重要的要素之一.现在的孩子大部分都是独生子女,由于他们被家长过分地保护,受理想化的学校教育、社会风气的影响,自立意识差、依赖性强,尤其
一、外行巧设骗局,愿者上钩.rn天津某经营烧烤涮一体的餐厅,2001年10月底开业,2002年6月中旬关门歇业,一共只经营了8个月.该餐厅从开业到歇业,经营一直亏损,却居然发展了6家
货币政策一直是货币经济学家以及中央银行界的热点话题.进入新世纪,货币政策管理出现了前所有未有的大发展.最为明显的是下面三个方面:货币政策管理框架出现重大发展,即通货