论文部分内容阅读
金秋十月,我们迎来第64个国庆节。这是新一届中央领导集体执政以后的第一个国庆节。党的十八大确定了到2020年全面建成小康社会的宏伟目标,习近平总书记进一步将其升华为实现中华民族伟大复兴的中国梦。在这一奋斗目标的指引下,全国人民勤勉有为,迎难而上,今年上半年国民经济实现稳中求进。11月份,党的十八届三中全会将在北京召开,对下一阶段的改革发展进行系统筹划。因此,今年国庆节带着非比寻常的时间标
Autumn in October, we celebrate the 64th National Day. This is the first National Day after the new Central Leadership Group took power. The 18th CPC National Congress has set the grand goal of building a well-off society in an all-round way by 2020. General Secretary Xi Jinping further sublimated it to the Chinese dream of realizing the great rejuvenation of the Chinese nation. Guided by the goal of this struggle, the people throughout the country are diligent and well-motivated, and their national economy has achieved steady progress in the first half of this year. In November, the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee will be held in Beijing to plan systematically the reform and development in the next phase. Therefore, this year’s National Day with an extraordinary time scale