【摘 要】
：
《孙子兵法》因其凝练、深邃的军事思想与东方智慧,一经走出国门,迅速风靡世界。通过对《孙子兵法》在美国的英译版本的统计,以及对《孙子兵法》在美国的相关研究与具体应用的探讨,梳理出《孙子兵法》在美国的翻译与传播特点及规律,归纳总结出其启发意义,以期为将来更好地翻译与传播中国优秀传统文化典籍提供参考。
【基金项目】
：
山东省艺术科学重点课题(201806584)。
论文部分内容阅读
《孙子兵法》因其凝练、深邃的军事思想与东方智慧,一经走出国门,迅速风靡世界。通过对《孙子兵法》在美国的英译版本的统计,以及对《孙子兵法》在美国的相关研究与具体应用的探讨,梳理出《孙子兵法》在美国的翻译与传播特点及规律,归纳总结出其启发意义,以期为将来更好地翻译与传播中国优秀传统文化典籍提供参考。
其他文献
无数次从朋友圈里看见“石空”的美照,心向往之.在一个雨天周末,我们“勤读会”第52期分享会在这里举行,终于夙愿以偿,走进了“石空”,沉浸在大理石的静美,陶醉在这诗意的空
在国民经济快速发展的当下,人们的物质生活水平不断提升,对健康的关注度也越来越高。瑜伽受到了健身人士的喜爱,其在塑造形体、陶冶情操、促进人的全面发展方面效果显著。随着当代瑜伽内涵的变化与发展,其文化价值呈现出多元化的特征,满足了人们的不同需求。基于此,该文对瑜伽的基本概念及其文化迁移进行分析,提出瑜伽文化的价值取向,从瑜伽的教育、美学、健身、社会价值4个方面对当代瑜伽文化价值多元化发展进行探索。
非物质文化遗产作为民族文化、民间文化的重要组成部分,可以为产业兴旺、生态宜居、乡风文明、有效治理提供文化基础和内在动力,最终实现生活富裕的目标。对非物质文化遗产进行系统性挖掘、创造性继承和创新性发展,不仅有助于乡村振兴目标的实现,而且有助于彰显中华民族的文化自信。新时代要实现非遗和乡村的同频共振,必须体现农民主体性,调动农民的创造性和积极性,使得农村获得内生性动力和内发型发展。
白族水神崇拜早已有之,且一直延续至今,随着社会的发展、历史背景的变迁,不同水神信仰在民间信仰舞台上经历了一次又一次的嬗变。在梳理《史记·西南夷列传》《南诏图传》《白古通记》《大理古代文化史稿》《白族龙文化》《白族文化史》等重要文献及田野调查的基础上,对大理白族水神崇拜的雏形即自然崇拜,具体而言,先后以水、蛇为崇拜对象,后来以赤蛇及金鱼、金螺为崇拜对象,再后来以龙为崇拜对象进行人类学视角下的分析。无论信仰形态如何相异,被接受或被创造的神灵总是与人们的日常生产生活息息相关,并与社会发展紧密相连。
对20世纪以来中国民族志研究和实践在多个方面取得的丰硕成果进行回顾,一方面总结中国民族志在不同历史阶段的发展背景、理论反思和范式实践等特征与经验,另一方面从民族志书写的本质、方法与意义上讨论深度全球化背景下中国民族志的发展趋势,在21世纪加强文明的交流与互鉴、紧扣社会需求和构建人类命运共同体基础上,为探索中国民族学/人类学民族志书写的新范式提供借鉴和启示。
以香格里拉市建塘镇为田野点,从四个维度测量建塘镇流动人口社会融入现状。香格里拉建塘镇流动人口与各民族间族际交往较为密切,但汉族流动人口族际交往不及少数民族流动人口族际交往频繁,两者社会融入度也存在一定差异,导致差异的原因主要是文化、经济、宗教等因素。本文认为,流动人口的和谐族际关系是构建和谐社会的基石,云南藏区流动人口的族际交往研究对促进民族团结、维护藏区稳定、实现国家长治久安具有重要意义。
大理白族自治州为庆祝建州30年,1986年之前,三馆一场(州图书馆、州博物馆、州体育馆、州体育场)和大理市(龙溪路)青少年宫先后启动建设,州图书馆、州博物馆作为州庆献礼工程1
段寿辉登基,看来是被逼迫的.在古代,做国君的,也不是人人都愿意,都兴高采烈,尤其是乱世的国君,尤其是权臣马上就要夺位的国君,谁愿意做啊.那样的话,将来背着一个败家子的罪名
基于波士顿矩阵模型的基础上,对大滇西环线区域六州市2012—2015年和2016—2019年旅游总收入的变化情况建立了以市场增长率和市场占有率的二维坐标,分析六州市在波士顿矩阵中处于明星市场、金牛市场、幼童市场和瘦狗市场的哪个位置。通过两个阶段数据的对比了解六州市市场竞争态转换存在的可能性,对处于不同市场竞争态的州市提出针对性的策略,以期让处于不同竞争态的市场朝着更好的方向发展。
为探讨山地小农户怎样克服环境劣势融入山区现代农业的发展,追寻民族志的政治经济学维度,使用深度访谈、参与观察、报导人制度等田野调查方法,以滇西地区独龙族产业脱贫为个