论文部分内容阅读
现将国务院办公厅《关于2001年农村税费改革试点工作有关问题的通知》(国办发[2001]28号)转发给你们,请认真贯彻执行。各地在贯彻国办发[2001]28号文件的同时,要结合工作实际,继续贯彻执行《省委办公厅、省政府办公厅关于迅速落实2001年农民负担预算方案的紧急通知》(鄂办发电[2001]33号)。鄂政办发[2001]61号 2001年5月3日现将国务院办公厅《关于2001年农村税费改革试点工作有关问题的通知》(国办发[2001]28号)转发给你们,请认真贯彻执行。各地在贯彻国办发[2001]28号文件的同时,要结合工作实际,继续贯彻执行《省委办公厅、省政府办公厅关于迅速落实2001年农民负担预算方案的紧急通知》(鄂办发电[2001]33号)。国务院办公厅关于2001年农村税费改革试点工作有关问题的通知(国务院办公厅 2001年4月25日)推进农村税费改革,是党中央、国务院在农业发展新阶段为加强农业基础、保护农民利益、维护农村稳定而采取的一项重大改革。搞好这项改革,对规范农村税费制度,从根本上治理对农民的各种乱收费,切实减轻农民负担,进一步巩固农村基
We hereby forward to you the General Office of the State Council, “Notice on Issues Related to the Pilot Reform of Taxes and Charges in Rural Areas in 2001” (Guo Ban Fa [2001] No. 28), and earnestly implement it. While carrying out the document No.28 [2001] of the State Council, we should continue to implement the “Emergency Circular of the General Office of the Provincial Party Committee and the General Office of the Provincial Government about the Immediate Implementation of the 2001 Peasants’ Burden Budget Scheme” (E-Office Power Generation [2001] No. 33). E-government Ban [2001] No. 61 May 3, 2001 Now the General Office of the State Council, “on the 2001 rural tax reform pilot work on the issue of notice” (Guo Ban Fa [2001] No. 28) forwarded to you, please Conscientiously implement. While carrying out the document No.28 [2001] of the State Council, we should continue to implement the “Emergency Circular of the General Office of the Provincial Party Committee and the General Office of the Provincial Government about the Immediate Implementation of the 2001 Peasants’ Burden Budget Scheme” (E-Office Power Generation [2001] No. 33). Circular of the General Office of the State Council on Relevant Issues in the 2001 Pilot Reform of Taxes and Charges in Rural Areas (General Office of the State Council, April 25, 2001) Promoting the reform of taxes and fees in rural areas is the key to strengthening the agricultural foundation and protecting the peasants in the new phase of agricultural development by the Central Party Committee and the State Council. Interests and safeguarding the stability of rural areas and a major reform. Doing a good job of this reform will standardize the system of rural taxes and fees, fundamentally govern various arbitrary fees and charges for peasants, effectively reduce the peasants’ burden and further consolidate the rural base