论文部分内容阅读
在全球经济缓慢复苏的道路上,我们送走了2013年,迎来了新的2014年,在过去一年里我国经济面临“稳增长”与“调结构”的艰难选择,宏观经济的调控难度越来越大。尽管如此,2013年我国的经济仍取得了稳定增长,全年国内生产总值(GDP)同比增长7.7%,增速较2012年仅下降1个百分点,在经济增长普遍放缓的新兴国家中已是不错的表现,而发达国家经济仍未摆脱低速发展的局面。受益于宏观经济稳定发展,2013年我国港口运输生产形势超预期,各项主要运输生产指标好于2012年。
On the path of a slow global economic recovery, we have sent away 2013 and ushered in a new 2014. In the past year, our economy faced the difficult choice of “steady growth” and “structural adjustment.” The macro Economic regulation is more and more difficult. Nevertheless, the economy of our country still witnessed steady growth in 2013. The gross domestic product (GDP) for the year increased by 7.7% over the same period of the previous year, a deceleration of only 1% from the previous year. Among the emerging countries whose economic growth generally slowed down, Is a good performance, while the economies of developed countries have not yet out of the low-speed development. Benefiting from the steady development of the macroeconomy, the port transportation and production in 2013 surpassed our expectation. The major transport and production targets were better than those in 2012.