论文部分内容阅读
粟周熊／编译
在离爱沙尼亚首都塔林不远的地方，有一个叫梅里维亚利亚的小村落。别看它小得不起眼，却拥有不少流言与传说，在国内外很有一些名气。这都是因为该村落有个村民曾在自家院子的地底下7～8米深的地方发现了一个具有超出科学可知范围的物件，没人能碰，更谈不上研究。尽管世界媒体都在关注这个地方，各种考察队纷至沓来，而且已有不少假说与推测，但梅里维亚利亚的秘密至今仍未揭开。
挖井在地底下碰到怪怪的金属片
梅里维亚利亚有两户相挨着的院子，一家的主人是维尔戈·米特，另一家的主人是个老太太，那个神秘物件就是在跨两家院子的地底下发现的。
据维尔戈·米特说，那还是在上个世纪60年代初，他决定在院子里挖口井，因为当时还没有自来水管，得自己解决采水问题。他提着镐头就在院子里开始刨了起来。一开始还算顺利，可正当他刨得起劲的时候，却突然碰到了一件硬家伙，听那声音很像是一件金属。维尔戈决定绕开它，可发现那家伙原来还很大，而且每碰一下它感到身体越来越难过。不过他还是控制住了自己，改用落煤镐想在那家伙身上凿个窟窿。奇怪的是，这没费什么劲便做到了，而且马上从窟窿里冒出一股水。米特开初很高兴，可很快又泄了气。原来那水根本不能喝。米特于是放弃了这口井，把坑填平，只留下两块这种怪怪的金属片留作纪念。
原想故事到此也该结束了，可没想到在这之后家里又接连出了好些怪事。夜里经常能听到碰撞声，家具倒地，碗碟和书总掉到地上，让人根本无法再在这种环境里生活。米特找来一些朋友来看这些莫名其妙的东西。其中有个物理学家拿上它们送到爱沙尼亚一所大学，经研究后大家激动得都不知道该说什么好，因为发现里面含有自然界从来没在一起碰到过的门捷列夫元素周期表里的40种元素。除此之外，就现在的条件，要炼出这样的合金根本不可能。
人只要靠近那个地方，就会头疼难忍
隔壁一家是个老太太。据她说，虽然那是栅栏跟前的一小片地，却是她家院子最讨厌的一个角落，人根本不能在上面待。只要稍一靠近，便马上头疼起来。它离房子太近，有时在一些特殊的日子里，夜里房主会产生一种莫名的恐惧，吓得都想从屋里跑出去，忘掉人世间的一切。可是，猫喜欢这块地，它们常爱成群地上这里来；狗却相反，经过这里总是绕道而行。还有一点也很怪：冬天这里没有积雪，春天当别的地方还堆满雪堆的时候，这里已经是绿茵一片，可那时候这一带地方户外还没有铺设热水管道。
专家小组挖掘过程中碰到的种种怪事
那两块金属碎片后来被送到了爱沙尼亚一所大学，也送到了莫斯科。很快就有了回音：什么都不许动，马上就要往塔林派去一个专门小组。不久，由各方面专家组成的小组来到塔林，开始了挖掘工作。米特的院子被圈了起来，闲杂人员都不让靠近。一开始确实在7～8米深的地方发现了一块稀奇古怪的金属板。但到此挖掘工作就再进行不下去了，因为挖掘机不再工作，上面的屋里能听到有奇怪的声响，夜间还从挖好的坑里发出绿光。有一天，有个研究人员决定下到坑里。其他人把他绑在一根绳子上放下去，一开始还算顺利，可后来他突然一阵抽搐后便不再动弹。大家好不容易把他拉上来，发现他的情况相当糟糕。虽然没有发现伤处，但给人的印象是他让什么东西吓坏了。他后来住了很长时间的医院，可还是恢复不了知觉。医生都弄不明白他这到底是怎么回事。
后来还想再派人下去，志愿者却应声杳杳。好不容易找到了一个人，可他刚一下到坑里，从物件表面立即迸出一个略带绿色的三角形东西，将他击打了一下，给他胸前留下一个烧灼的印记。
因为怪事连连，研究工作再也进行不下去。可突然间，坑里涌出来一股水，水越来越多，一台抽水机根本抽不过来。
一年后再次恢复挖掘工作，原来发现奇特物件的地方却新发现了一大片黄铁矿层。金属板不见了，仿佛就从来也没有过似的。
对此人们有一种说法，说是那物件不愿意有人拿去研究，于是改变其性能对人行骗。它没动地方，还照旧躺在地底下，只是在人们看来确实要对它下手时变成了黄铁矿。看来它多半是具有理性，从内部控制它。
大物件旁边还有个小的，小的里面还有一具躯体，
这会不会是外星人的坟墓？
90年代初，飞碟专家沃尔克从莫斯科请了一位著名的超常心理学家到塔林来，要他对米特家的院子作一番研究，想听他说说自己的感受。
因为这位心理学家从未到过塔林，更不知道米特家的院子在什么地方，于是沃尔克决定看他能不能自己找到去院子的路。沃尔克还在离院子有两公里路远的地方让专家下了车，让他自己去找那个院子。
半个小时之后，从莫斯科来的客人果然很顺当地来到了该院子，这让沃尔克吃惊不小。而到了该院子之后，他在里面进行了一些测量，最后得出结论：物件还确实依然在地底下。除此之外，在离它几米远的地方，还有一个略小一些的。而最叫人不可思议的是，在那个小物件里有具躯体。究竟是谁的躯体，这是说不出来的。
沃尔克曾经打算自己进行挖掘，但后来发生了革命，爱沙尼亚宣布独立，于是一切都成了泡影，已经顾不上挖掘工作。不过他表示不会放弃，只要能找到资金，他要将这件事进行到底。
是不是飞碟的信标？
在梅里维亚利亚发现的神秘物件容不得别人干涉它的“私生活”，对胆敢破坏其幽静环境的人会进行报复。除了米特夫妇，那个专家小组的几个成员也在莫名其妙的境况下死去。
除此之外，更弄不明白的是，米特挖出来的那两小块金属样片，两年后也不知所踪，现在已经没有任何可以证明该物件的证据，留下的只是间接证据。
记者在经过调查后得出结论：梅里维亚利亚地区据说是不明飞行物光顾塔林地区最多的地方。据说，就在他离开塔林后不几天，那里又发现一个奇形怪状的红色不明飞行物，久久地停留在米特房子的上空。
有人由此得出自己的看法，认为梅里维亚利亚的地底下有不明飞行物，还早在冰河期前就落到了这里，后来冰河掩埋了它，于是成了现在的样子。这么一来，旁边那个略小一些带有躯体的物体也就不难解释了，那应该是驾驶员的驾驶舱。
飞碟专家沃尔克不相信这种说法，他有自己的独到看法，认为这不是不明飞行物，而是一种独特的信标。他的理由是：人类为了指挥交通发明了交通信号灯，那不明飞行物也需要自己的导航系统。
不同的声音
俄罗斯飞碟协会主席鲍里斯·舒里诺夫说：
“我记得那件事，可在那里什么也没找到。不过确实是有人感兴趣过，也去过不少的研究小组，把那家院子好好地刨过一通，不过那里什么也没有。爱沙尼亚要是真出了这种神秘的事，政府早就挖开了。谁不想揭开这个天大的不明飞行物秘密呀，因为谁首先揭开这个秘密，谁就会成为世界的主宰。既然现在那里没有任何挖掘工作，就说明地底下没有东西。”
在离爱沙尼亚首都塔林不远的地方，有一个叫梅里维亚利亚的小村落。别看它小得不起眼，却拥有不少流言与传说，在国内外很有一些名气。这都是因为该村落有个村民曾在自家院子的地底下7～8米深的地方发现了一个具有超出科学可知范围的物件，没人能碰，更谈不上研究。尽管世界媒体都在关注这个地方，各种考察队纷至沓来，而且已有不少假说与推测，但梅里维亚利亚的秘密至今仍未揭开。
挖井在地底下碰到怪怪的金属片
梅里维亚利亚有两户相挨着的院子，一家的主人是维尔戈·米特，另一家的主人是个老太太，那个神秘物件就是在跨两家院子的地底下发现的。
据维尔戈·米特说，那还是在上个世纪60年代初，他决定在院子里挖口井，因为当时还没有自来水管，得自己解决采水问题。他提着镐头就在院子里开始刨了起来。一开始还算顺利，可正当他刨得起劲的时候，却突然碰到了一件硬家伙，听那声音很像是一件金属。维尔戈决定绕开它，可发现那家伙原来还很大，而且每碰一下它感到身体越来越难过。不过他还是控制住了自己，改用落煤镐想在那家伙身上凿个窟窿。奇怪的是，这没费什么劲便做到了，而且马上从窟窿里冒出一股水。米特开初很高兴，可很快又泄了气。原来那水根本不能喝。米特于是放弃了这口井，把坑填平，只留下两块这种怪怪的金属片留作纪念。
原想故事到此也该结束了，可没想到在这之后家里又接连出了好些怪事。夜里经常能听到碰撞声，家具倒地，碗碟和书总掉到地上，让人根本无法再在这种环境里生活。米特找来一些朋友来看这些莫名其妙的东西。其中有个物理学家拿上它们送到爱沙尼亚一所大学，经研究后大家激动得都不知道该说什么好，因为发现里面含有自然界从来没在一起碰到过的门捷列夫元素周期表里的40种元素。除此之外，就现在的条件，要炼出这样的合金根本不可能。
人只要靠近那个地方，就会头疼难忍
隔壁一家是个老太太。据她说，虽然那是栅栏跟前的一小片地，却是她家院子最讨厌的一个角落，人根本不能在上面待。只要稍一靠近，便马上头疼起来。它离房子太近，有时在一些特殊的日子里，夜里房主会产生一种莫名的恐惧，吓得都想从屋里跑出去，忘掉人世间的一切。可是，猫喜欢这块地，它们常爱成群地上这里来；狗却相反，经过这里总是绕道而行。还有一点也很怪：冬天这里没有积雪，春天当别的地方还堆满雪堆的时候，这里已经是绿茵一片，可那时候这一带地方户外还没有铺设热水管道。
专家小组挖掘过程中碰到的种种怪事
那两块金属碎片后来被送到了爱沙尼亚一所大学，也送到了莫斯科。很快就有了回音：什么都不许动，马上就要往塔林派去一个专门小组。不久，由各方面专家组成的小组来到塔林，开始了挖掘工作。米特的院子被圈了起来，闲杂人员都不让靠近。一开始确实在7～8米深的地方发现了一块稀奇古怪的金属板。但到此挖掘工作就再进行不下去了，因为挖掘机不再工作，上面的屋里能听到有奇怪的声响，夜间还从挖好的坑里发出绿光。有一天，有个研究人员决定下到坑里。其他人把他绑在一根绳子上放下去，一开始还算顺利，可后来他突然一阵抽搐后便不再动弹。大家好不容易把他拉上来，发现他的情况相当糟糕。虽然没有发现伤处，但给人的印象是他让什么东西吓坏了。他后来住了很长时间的医院，可还是恢复不了知觉。医生都弄不明白他这到底是怎么回事。
后来还想再派人下去，志愿者却应声杳杳。好不容易找到了一个人，可他刚一下到坑里，从物件表面立即迸出一个略带绿色的三角形东西，将他击打了一下，给他胸前留下一个烧灼的印记。
因为怪事连连，研究工作再也进行不下去。可突然间，坑里涌出来一股水，水越来越多，一台抽水机根本抽不过来。
一年后再次恢复挖掘工作，原来发现奇特物件的地方却新发现了一大片黄铁矿层。金属板不见了，仿佛就从来也没有过似的。
对此人们有一种说法，说是那物件不愿意有人拿去研究，于是改变其性能对人行骗。它没动地方，还照旧躺在地底下，只是在人们看来确实要对它下手时变成了黄铁矿。看来它多半是具有理性，从内部控制它。
大物件旁边还有个小的，小的里面还有一具躯体，
这会不会是外星人的坟墓？
90年代初，飞碟专家沃尔克从莫斯科请了一位著名的超常心理学家到塔林来，要他对米特家的院子作一番研究，想听他说说自己的感受。
因为这位心理学家从未到过塔林，更不知道米特家的院子在什么地方，于是沃尔克决定看他能不能自己找到去院子的路。沃尔克还在离院子有两公里路远的地方让专家下了车，让他自己去找那个院子。
半个小时之后，从莫斯科来的客人果然很顺当地来到了该院子，这让沃尔克吃惊不小。而到了该院子之后，他在里面进行了一些测量，最后得出结论：物件还确实依然在地底下。除此之外，在离它几米远的地方，还有一个略小一些的。而最叫人不可思议的是，在那个小物件里有具躯体。究竟是谁的躯体，这是说不出来的。
沃尔克曾经打算自己进行挖掘，但后来发生了革命，爱沙尼亚宣布独立，于是一切都成了泡影，已经顾不上挖掘工作。不过他表示不会放弃，只要能找到资金，他要将这件事进行到底。
是不是飞碟的信标？
在梅里维亚利亚发现的神秘物件容不得别人干涉它的“私生活”，对胆敢破坏其幽静环境的人会进行报复。除了米特夫妇，那个专家小组的几个成员也在莫名其妙的境况下死去。
除此之外，更弄不明白的是，米特挖出来的那两小块金属样片，两年后也不知所踪，现在已经没有任何可以证明该物件的证据，留下的只是间接证据。
记者在经过调查后得出结论：梅里维亚利亚地区据说是不明飞行物光顾塔林地区最多的地方。据说，就在他离开塔林后不几天，那里又发现一个奇形怪状的红色不明飞行物，久久地停留在米特房子的上空。
有人由此得出自己的看法，认为梅里维亚利亚的地底下有不明飞行物，还早在冰河期前就落到了这里，后来冰河掩埋了它，于是成了现在的样子。这么一来，旁边那个略小一些带有躯体的物体也就不难解释了，那应该是驾驶员的驾驶舱。
飞碟专家沃尔克不相信这种说法，他有自己的独到看法，认为这不是不明飞行物，而是一种独特的信标。他的理由是：人类为了指挥交通发明了交通信号灯，那不明飞行物也需要自己的导航系统。
不同的声音
俄罗斯飞碟协会主席鲍里斯·舒里诺夫说：
“我记得那件事，可在那里什么也没找到。不过确实是有人感兴趣过，也去过不少的研究小组，把那家院子好好地刨过一通，不过那里什么也没有。爱沙尼亚要是真出了这种神秘的事，政府早就挖开了。谁不想揭开这个天大的不明飞行物秘密呀，因为谁首先揭开这个秘密，谁就会成为世界的主宰。既然现在那里没有任何挖掘工作，就说明地底下没有东西。”