《不够知己》的译介和传播

来源 :太原学院学报(自然科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhaimeng2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《不够知己》是民国时代学者温源宁所写的当代名人小传。作品以幽默风趣的英式散文风格,传神地展示了当代名人的性格特征,书中的不少篇章,得到很多杂志的争相翻译转载,从而使得本书在其读者群中获得了很高的声誉。由于书中的传主多是当代名人,本书的读者中自然少不了传主本人及其支持者。这些读者中不少人对于本书颇有微词,他们认为书中的某些描述是对他们的诽谤和侮辱,但这其实是对作者写作意图的误读。事实上,本书在其译介和传播的过程中,负载了更为重要的文化使命,即重塑中国现代散文的使命。
其他文献
q梯度是基于q微分的广义梯度。为了进一步提高仿射投影算法(APA)的滤波性能,该文基于最小均方误差准则将q梯度应用于APA进而产生一种新的q-APA,在高斯噪声环境下选择合适的q值可
介绍了广东省茂名市某热电厂1座123.2m高冷却塔的爆破拆除。通过竖向切缝,用以减弱塔身的整体刚性,加大其失稳条件,促使塔体倾倒和加强解体破碎效果。对冷却塔爆破切口和竖向切缝
作为城市发展的灵魂所在,城市文化对于城市发展的诸多方面俱有深刻影响。"二七元素"是郑州城市文化建设的重要内容。本文在阐述"二七元素"内涵的基础上,就其对郑州城市发展的
M/M/m队列是排队论中的一个服务系统模型。OPNET是一个使用非常广泛的仿真工具。通过OPNET采集的两个统计量:数据包排队延时和队列长度平均时间,可对M/M/m队列模型进行仿真。
洪洞县是中华民族古老文明的发祥地之一,历史悠久,文化灿烂。闻名华夏的大槐树,世界最高的多彩琉璃塔——广胜寺飞虹塔,全国唯一保存完整的明代监狱,天下赵姓第一祠——造父
楼宇控制系统的电气设计中,接地设计十分关键。本文对常见的几种电气接地系统和保护防范措施的探讨和分析的基础上,进一步阐述了接地系统的设计是确保建筑物供配电系统的可靠性
要想提高歌唱艺术的表现力,必须做到:情要真——情感真挚、深切而丰富;技要精——技巧精湛、运用自如;意要准——意境准确、丰富优美。这就是歌唱艺术表现的实质,也是每一个
教师考勤事关重大,学校理应制定出适合本校环境特点、有利于解决工作中实际问题的考勤制度,面向包括领导和教干在内的全体教职工常态化运行。我们亟须提高对教师考勤的认识,
目的:研究学龄前儿童原发垂体性生长激素缺乏症垂体的MRI特征。方法:回顾分析46例原发垂体性生长激素缺乏症儿童(病例组)垂体的MR影像特征,并与35例同龄健康儿童(对照组)作对照比较