论文部分内容阅读
自从听到《黎安济》、《汤豪塞》、《罗安格林》、《名歌手》等剧中的音乐以来,忽忽已是半个世纪过去了。对于瓦格纳的音乐还从未有厌倦之感。可憾的是始终只限于听觉感受,只闻其乐,不识其剧。 并不指望在有生之年还能看到瓦剧的演出,尤其是《指环》。那是歌剧(也不仅歌剧)舞台上的恐龙,要特殊的舞台,还要一连看上四个晚上(十四张CD可以说明那时间的代价)。当时的人认为想演出它是想入非非,作者本人也没指望真能搬上舞台的。
It has been half a century since we heard the music in the plays such as “Li An Ji”, “Tang Haiser”, “Lo Anglin” and “Famous Singers.” For Wagner’s music has never been tired of feeling. Unfortunately, it is always limited to the auditory sense, only smell the music, do not know the drama. We do not expect to see the performance of tile drama in the first years, especially the “ring”. It was a dinosaur on the stage of opera (and not only opera), a special stage, and four consecutive nights (fourteen CDs illustrating the cost of that time). At that time, people thought that they wanted to show it is a dream, the author himself did not expect to really be on the stage.