论文部分内容阅读
英语和汉语是建立在不同文化基础上的两种语言,文化差异将会给英语翻译带来一定的影响,只有了解英、汉两种语言风格的异同、文化背景知识和不同的民族心理状态,缩小这种文化差异,才能成功地进行翻译交际。
浅谈中西文化差异对英语翻译的影响
【摘 要】
：
英语和汉语是建立在不同文化基础上的两种语言,文化差异将会给英语翻译带来一定的影响,只有了解英、汉两种语言风格的异同、文化背景知识和不同的民族心理状态,缩小这种文化
【机 构】
：
金华职业技术学院
【出 处】
：
中国科技信息
【发表日期】
：
2010年21期
其他文献
本文以孙频所写的《松林夜宴图》小说文本入手,在马克思主义认识论的指导下和女性主义批评方法的运用下,对《松林夜宴图》中的艺术者形象进行了解读。主要从物质与精神的冲突
肝硬化作为各种类型肝病进展到终末期的一个必经阶段,其凝血功能的变化仍是目前研究的热点,出血和血栓形成并存是临床诊疗中常遇到的难点问题。回顾了肝硬化凝血的机制,探讨
专业特色不仅是高校专业生存和发展的重要基础，也是特色专业建设的基础条件，特色专业建设是高校赢得市场和竞争优势的重要战略手段。本文通过对我校土地资源管理专业发展面临的
目的探讨心理护理对于焦虑症患者焦虑评分和护理满意度的临床影响。方法 76例焦虑症患者作为研究对象,随机分为心理组和对照组,每组38例。心理组患者实施心理护理模式,对照组
针对谣言传播模型多数集中在微博类社交网络上而微信社交网络上谣言传播研究较少的问题,提出一种基于谣言接受概率函数的CASR(Credulous-Affected-Spreader-Rationals)谣言传
民办本科院校是我国本科院校的重要组成部分,也是我国人才强国战略的中坚力量。文章就民办本科院校＂课证赛＂一体化育人模式进行了具体的分析探讨,提出几点建议。
土家族的傩文化是一种内涵丰富、特色鲜明的文化体系。土家族的傩文化在不断地演进与转换的历史进程中,始终保存着原始宗教信仰的印记,并表现出多层次的社会功能。
The Tuji
古今中外,有许多诗人创作了与自然有关的不朽名篇,抒发对大自然的热爱,以及从大自然中得到无尽的愉悦。通过赏析英国、中国文学史上两位杰出诗人代表威廉.华兹华斯和陶渊明的
<正> 一个优秀的家居室内设计,首先要充分展示它的个性和风格。所谓家居室内设计的个性,即是它的独特性。而家居装修的风格就是设计师在家居的“五维空间艺术”(长、宽、高、