论文部分内容阅读
由新闻出版署主办的第二届全国优秀外国文学图书奖近日揭晓。经过专家评选,有20家出版社的49种图书获奖,其中人民文学出版社的《列王纪选》([波斯]菲尔多西作,张鸿年译)、译林出版社的《尤利西斯》([爱尔兰]乔伊斯作,萧乾、文洁若译)等11种图书获一等奖,漓江出版社的《彩图世界文学史》(李文俊等译)、人民文学出版社的《古罗马戏剧选》(杨宪益等译)等16种图书获二等奖.人民文学出版社的《小说神髓》([日本]坪内逍遥作,刘振瀛译)、漓江出版社的《太阳石》([墨西哥]帕斯作,朱景冬等译)等22种图书获三等奖。
The Second National Outstanding Foreign Literature Book Award, sponsored by the Press and Publication Administration, was recently announced. After expert selection, there are 49 kinds of books awarded by 20 publishers, among which, “Selected Kings of the People’s Literature Publishing House” ([Persia] Fildos West and Zhang Hongnian), Ulinis of Yilin Press, ([Ireland] Joyce made, Xiao Qian, Wen Jierui translation) and other 11 kinds of books won the first prize, Lijiang Publishing House “color world literature history” (translated by Li Wenjun), People’s Literature Publishing House “ancient The Second Prize was awarded to 16 books, including ”Selected Works of Roman Drama“ (translated by Yang Hsien-Yi and others), ”The Spirit of the Novel" by [People’s Literature Publishing House] Mexico] PASO, Zhu Jingdong translation) and other 22 kinds of books won the third prize.