论文部分内容阅读
建国60年特别是改革开放30年来,我国石油和化学工业取得了举世瞩目的伟大成就。2009年石油和化学工业总产值达到6.63万亿元,占全国工业产值的13.2%,行业经济总量已居世界第二,主要产品的产量位居世界前列,行业技术创新能力和国际竞争力不断增强,为促进国民经济快速增长、保障社会需求作出了重要贡献。但是在快速发展中,长期积累的结构性矛盾也愈加突出,我国石油和化学工业已经进入以调整产业结构和转变发展方式为主要特征的战略转型期。
In the 60 years since the founding of the People’s Republic of China, especially over the past 30 years of reform and opening up, China’s oil and chemical industry has made remarkable achievements that attract worldwide attention. In 2009, the total output value of petroleum and chemical industry reached 6.63 trillion yuan, accounting for 13.2% of the national industrial output value. The total economic output of the industry ranks the second in the world. The output of major products ranks the first in the world and the technological innovation capability and international competitiveness of the industry continue And made an important contribution to promoting the rapid growth of the national economy and safeguarding social needs. However, in the rapid development, the structural contradictions accumulated over a long period of time have become increasingly prominent. China’s oil and chemical industry has entered a strategic transition period characterized by the adjustment of industrial structure and the transformation of development modes.