论文部分内容阅读
文章主要从翻译角度,分析了汉英亲属称谓语、社交称谓语和公文式称谓语几方面的异同点及常见的误译情况,提出译者应合理运用异化、归化等翻译策略,力求在汉英翻译中准确地传达源语的称谓语语用意义。
浅议汉英称谓语翻译
【摘 要】
：
文章主要从翻译角度,分析了汉英亲属称谓语、社交称谓语和公文式称谓语几方面的异同点及常见的误译情况,提出译者应合理运用异化、归化等翻译策略,力求在汉英翻译中准确地传
【机 构】
：
陕西省行政学院
【出 处】
：
教育教学论坛
【发表日期】
：
2015年25期
其他文献
利用沉淀聚合法,以均苯四酸二酐（PMDA）和4,4′-二氨基二苯醚（ODA）为单体,丁酮（MEK）和N-甲基吡咯烷酮（NMP）混合溶液为溶剂,在常温下,搅拌速度为500r/min,制备了聚酰亚胺的前驱体聚酰胺
利用无机溶胶-凝胶技术制备了V2O5-（TiO2）x离子存储电极薄膜。采用X射线衍射（XRD）、原子力显微镜（AFM）、Raman光谱、循环伏安法（CV）和紫外-可见光透射光谱分别研究了复合薄膜的微观结
本报讯 （记者 林芬） 12月4日，国家邮政局与中国交通报社举行会谈，并就加强邮政新闻宣传报道达成合作共识。交通运输部党组成员、国家邮政局局长马军胜指出，《中国交通报》作为交
报纸
采用机械化学法制备了纳米铜/蛇纹石复合润滑材料,利用微动摩擦磨损试验机考察了其作为润滑油添加剂的摩擦学性能,借助纳米压痕仪（nano-in-denter）、扫描电子显微镜（SEM）、能量色
“2014先进材料科技与产业国际会议暨《功能材料》编、审专家年会”将于2014年09月在中国·上海举行。会议将围绕当前先进材料领域科技与产业的热点、重点、难点和发展趋
为探究轻腌大黄鱼优势腐败菌的基本特征和腐败能力,以源自冷藏轻腌大黄鱼的普通变形杆菌和蜂房哈弗尼菌为对象,分析两株菌的表型、生理生化、碳源代谢和细胞磷脂脂肪酸组成等
1教材分析“输血与血型”在人教版《生物学•七年级•下册》教材中位于第4单元第4章第4节。通过前3节的学习,学生掌握了循环系统的基本组成和血液循环的基本规律,为本节课的
项目式教学即学生在教师的指导下通过完成与学科相关的独立项目掌握学习内容的教学方式,翻转课堂则是指在课前借助各类学习资源完成对教学内容的观看和学习,课堂时间用来进行互动交流、项目学习、问题解决等活动的一种新型教学方法。在动画设计课程中应用基于翻转课堂的项目式教学模式,能够增加课堂研讨的时间,把学习的权利归还到学生手里,有助于学生有目的地收集资料和主动学习,有助于提升学生的综合设计能力。
儿童电视工作者面对的是理性尚未健全的儿童,他们必须找到一条可以让儿童接受而又对其身心健康有益的理性通道,最终生产出能培育儿童健全人格的精神产品。也就是说,如何在看