论文部分内容阅读
制约我国经济长远发展和可持续增长的最大障碍是什么?也许答案有很多,但农村发展滞后、城乡差距拉大、二元结构加剧,一定是出现频率最高的答案。去年12月中央经济工作会议刚刚落幕,央行行长周小川随即表态,201 1年要将信贷资金更多投向实体经济特别是“三农”和中小企业。这是促进我国经济稳健协调和可持续增长、消除二元结构、实现城乡普惠式均衡发展的重要举措。信贷资金更多投向“三农”这一政策指向非常明确,但是作为资金供给方的金融机构,其考量的首要
What is the biggest obstacle to the long-term development of our economy and sustainable growth? There may be many answers. However, the lagging development in rural areas, the widening gap between urban and rural areas and the aggravating dualistic structure must surely be the most frequent answers. In December last year, the Central Economic Work Conference was just concluded. Zhou Xiaochuan, governor of the Central Bank, immediately stated his position that more credit funds should be invested in the real economy, especially “agriculture, rural areas and farmers” and small and medium-sized enterprises in 201 1. This is an important measure to promote the steady and coordinated growth of our economy, eliminate the dualistic structure and achieve a pro-Pratical balanced development in urban and rural areas. More credit funds to invest “Three Rural ” This policy is very clear, but as a financial provider of funds, its consideration of the first