论文部分内容阅读
英汉双语词典,是外语学习的重要工具书,在外语学习中起着重要作用。本文以几部常用的英汉双解词典为例,结合英汉双解词典翻译的特点、原则,从释义和例证二者的译文出发,主要探讨英汉双解词典在翻译过程中存在的问题与缺陷,提出了一些建设性的见解,旨在呼吁词典编译者提高词典的翻译质量。
英汉双解词典中释义和例证存在问题勘误
【摘 要】
：
英汉双语词典,是外语学习的重要工具书,在外语学习中起着重要作用。本文以几部常用的英汉双解词典为例,结合英汉双解词典翻译的特点、原则,从释义和例证二者的译文出发,主要
【机 构】
：
浙江工商大学外国语学院
【出 处】
：
湖北第二师范学院学报
【发表日期】
：
2010年5期
其他文献
意境能够作为有效的语文课堂隐喻源于艺术自身和其哲学渊源的共通性。选择意境这一中国独创的古典美学概念来审视和创设语文课堂意境,为构建情景交融、虚实相生、韵味无穷的
现代社会人们对教师的职业道德要求越来越高,传统的职业道德有了新的视野.伴随教师专业化发展逐步深入,教师的职业价值观在发生变化,教师专业道德需要提升.回归教师职业道德
校内学生申诉制度是维护学生合法权益最为重要的一项制度。然而,在实际适用过程中却面临着一系列的困难。针对这些问题,应在＂学申委＂的设置、受理学生申诉的范围、公正申诉程序
东晋书法、绘画、雕塑和音乐等艺术呈现出蓬勃发展之势，相对于艺术的繁盛，东晋的诗歌则有相对衰落之态。原因有：一、东晋文坛吹起的一股玄学之风，减少了文人的诗歌创作激情；二、东
社区进行智慧化治理是推动智慧城市整体建设的重要基础工作。从宏观来看,智慧社区治理承载着城市治理现代化以及城市治理智慧化的重任;从微观来看,其对变革基层治理模式和推
在北美车展的福特展区充满着全球化气息，因为除了福特北美3大品牌外，日本马自达、英国陆虎，阿斯顿马丁，美洲豹，瑞典沃尔沃悉数登场，带来品牌风尚的宛转起伏，使展区更加凸现美仑美奂
中子星和白矮星组成的系统属于致密双星系统,是天文界中很重要的双星系统,本研究通过双星演化程序（BSE）演化探究了在Hubble时间内,白矮星伴星可以充满洛希瓣以及不能充满洛希瓣
文章主要研究了基于非相对论量子色动力有效理论（NRQCD）的Υ→ηc＋γ衰变宽度的相对论修正。根据NRQCD因子化定理,能将一个本不计算过程的衰变宽度因子化为一系列短程系数与长程
氧化锌避雷器在电力系统中有着非常重要的地位,对氧化锌避雷器进行故障诊断对电力系统的安全稳定运行有重要意义. 由于氧化锌避雷器的故障样本比较少, 属于小样本数据, 而支
近些年微机电系统（MEMS）的快速发展,现代控制的理论算法在四旋翼飞行器控制得到广范运用。文章从四个部分对四旋翼飞行器的硬件设计与控制算法进行研究,首先分析飞行器原理与结