论文部分内容阅读
科技术语系指科学技术方面的专业性术语。在一百多万英语词汇中,科技术语占有相当的数量。当今,现代科学各个领域正在酝酿着新的突破和伟大变革,各门学科正向纵深发展,不断形成新的边缘学科;新成就、新发明、新发现、新创见层出不穷。各知识领域日益密集的新概念,要求作为信息载体的语言所拥有的术语越来越多,尤其是科技词汇比以往更加繁多,更加丰富。随着我国科学技术现代化,英语的科技词汇必然会对汉语产生重大影响。据统计,我国计算机技术词汇中,百分之
Scientific and technical terms refer to technical terms in science and technology. In more than a million English words, technical terms occupy a considerable amount. Nowadays, new breakthroughs and great changes are brewing in all fields of modern science. Various disciplines are developing in depth and forming new edge disciplines. New achievements, new inventions, new discoveries and new innovations are emerging in an endless stream. Increasingly intensive new concepts in various fields of knowledge require that languages as information carriers have more and more terminology, especially technical terms that are more diverse and enriched than ever before. With the modernization of science and technology in our country, English vocabulary of science and technology will inevitably have a significant impact on Chinese. According to statistics, China’s computer technology vocabulary, percent