论文部分内容阅读
天津市人民政府布告津秘字第二一五八号查本府为了保障人民的集会结社自由,剥夺反革命分子的集会结社自由,曾于一九四九年六月二十日公布“关于社会团体暂行登记办法”进行登记。此项工作现已逾限很久,除业已进行登记之社团,正在审核外,其所有解放前在伪社会局登记有案之旧社团而迄未向本府民政局登记者应即认为自愿解散或已流散,自即日起应一律视为非法组织,不得擅自进行任何活动。至如有意进行有利社会活动而新发起组织者,可照常向民政局申请登记。特此布告,仰各周知!市长黄敬副市长刘秀峯周叔弢公历一九五○年四月二十八日
In order to protect the people’s freedom of assembly and association and to deprive counter-revolutionary elements of freedom of assembly and association, the People’s Government of Tianjin Municipality on February 18, 1949 issued a proclamation, “On the 20th of June, 1949, Group Provisional Registration Measures ”to register. This work has now been carried out for a long time. Except for registered associations, which are being audited, all their registered old associations registered with the Fake Social Council before the liberation have yet to register with the Civil Affairs Bureau and should immediately consider themselves voluntarily dissolved or have They should all be treated as illegal organizations from now on and no unauthorized activities should be carried out. To those interested in social activities and the newly sponsored organizers, Civil Affairs Bureau may apply for registration as usual. Hereby proclamation, Yang known! Mayor Huang Jing Liu Xiufeng Zhou Shuntao Gregorian calendar April 28, 1950