论文部分内容阅读
本文在功能对等理论的指导之下分析小说《傲慢与偏见》、散文《送别》以及北朝民歌《木兰诗》中英译本中的例子，着重从词汇、语意和风格三个方面对功能对等理论的应用进行探讨、研究。
浅谈功能对等理论在文学翻译中的应用
【摘 要】
：
本文在功能对等理论的指导之下分析小说《傲慢与偏见》、散文《送别》以及北朝民歌《木兰诗》中英译本中的例子，着重从词汇、语意和风格三个方面对功能对等理论的应用进行探讨
【机 构】
：
多伦多大学
【出 处】
：
空中美语
【发表日期】
：
2020年3期
其他文献
微写作是随着社交网络兴起孕育而生的一种新型写作方式，具有语言精炼、篇幅短小等优点，适合当下年轻人碎片化的阅读习惯，在诸如微博、网易等社交平台上备受追捧。高中语文教学可
所谓“生本理念”就是让学生成为学习的主人、为学生好学而设计的教育理念，其不仅与新课程改革对于小学英语的教学要求“不谋而合”，将其应用于小学英语的阅读教学当中，也能够有
在新课改的背景下，高中英语写作教学的改革也成了教师工作中的重要组成部分。如何提高学生的学习兴趣和积极性，成为当前教师们关注的话题。通过小组合作式教学方法开展英语写作
伴随着高中教育教学体制改革的进行，对现代高中生核心素养的要求也在逐渐的提高。部分高中英语教师在进行写作教学训练时引入了先进的教学理念和教学模式， 在满足学生客观需求，
本文以英文小说《了不起的盖茨比》为例，通过使用产出导向法，从驱动、促成和评价三个教学环节为大学英语小说阅读教学提出相关实践策略，以增强大学生文学素养，锻炼批判性思维，提高
小学语文教学应让学生体会课文中传达的情感，这就需要教师在阅读教学中让学生身临其境，能够将个人的感情与课文中的情感相统一。增强情感体验能够使学生对文章有更深刻的体会，从
英语的“读”与“写”是相互影响的，通过将二者的有效融合可以很好地提高英语学习的效率。本文对高中英语读后续写的教学实践进行探究，以期提升学生的阅读与写作能力。
英语写作和语文写作一样是小学生普遍抵触的教学单元，也是小学英语教学的薄弱环节，将绘本阅读运用到小学英语写作教学中是一次有效的探索和尝试。以绘本阅读为载体能够有效激发