【摘 要】
：
对于大多数国内的中学生来说,课堂教学是他们唯一学习外语的途径,外语教师是他们唯一获得二语的来源。因此在教学过程中外语教师和教科书的编写变得尤为重要,而负迁移现象使
论文部分内容阅读
对于大多数国内的中学生来说,课堂教学是他们唯一学习外语的途径,外语教师是他们唯一获得二语的来源。因此在教学过程中外语教师和教科书的编写变得尤为重要,而负迁移现象使学生在学习和使用外语时造成语用失误。本文旨在从教师的课堂用语和教科书的编写中找出其中可能会引起二语习得者语用失误的原型,对今后的教学和教材的编写以及测试和评估制度提出一些建议。
For most domestic high school students, classroom teaching is their only way to learn a foreign language. Foreign language teachers are their only source of second language. Therefore, the preparation of foreign language teachers and textbooks becomes more and more important in the process of teaching. Negative transfer causes students to make pragmatic mistakes when learning and using foreign languages. The purpose of this paper is to find out the prototypes that may cause pragmatic failure of second language acquisition from the teacher ’s classroom and textbook compilation, and put forward some suggestions for the future teaching and teaching materials compilation and testing and evaluation system.
其他文献
固定词组,即成语,是长期以来形成的固定词组,内涵十分丰富,不能只从字面的理解将其译为英语。本文浅谈了固定词组的翻译。
Fixed phrases, or idioms, are fixed phrases th
随着城镇化过程的加快,原本在农村接受教育的学生开始在城乡结合地区接受新的教育。在这些地区接受初中英语教育的学生,虽然脱离了封闭落后的农村,但是却既无法得到发展程度
我总是不肯遗弃一张纸 总是留着，留着 小心翼翼地将它折成一只又一只小小的船 虔诚地将它放到水上 小紙船摇摇晃晃，飘飘荡荡 有的被风吹到无人的岸边 有的陷进河里 孤独地沉入河底 但我仍不死心的折着，折着 这纸船满载着我的梦 我要让河水带着它到它想要去的地方 啊，朋友 倘若您在梦乡看到 这满河飘起的小纸船 请不要怪它无端地闯进您的梦里 这是至爱你的朋友深情为你折的 含着
Ordering a chicken vindaloo is usually the sign of someone who has taste for very spicy food.It also turns out to be an indication that their personality is als
姐姐，这两个字眼大多数人都不陌生。我姐姐的成长之路比我要苦很多。虽然我总是抱怨生活苦，可是一跟姐姐比，那都算不上什么。 今年，也许是学校伙食的原因，我连续病了几周，药都吃得反胃了。周末，好容易回家一趟，妈妈便买了很多肉和水果回来。看着这些东西，我莫名地想知道姐姐以前读书时的样子。我问妈妈：“以前姐姐读书时有没有吃得这么好？”妈妈摇摇头：“你姐哪能跟你比！你们小的时候，家里还穷，每次买点好吃的回来
WTO在重视消除关税壁垒,促进自由贸易的同时,也越来越重视贸易、环境与可持续发展问题,并明确将可持续发展确立为多边贸易体系的宗旨,可持续发展的思想体系贯穿于多边贸易体
唉,现在机关秘书可不好当,光排版打印就够受的了。在这三个工作日王秘书完成了三个“不可能完成”的任务。看来看似已经掌握了办公软件,这跟能轻松完成上级指派的任务可不是
A series of Ce-Fe-Zr-O(x)/MgO(x denotes the mass fraction of Ce-Fe-Zr-O,x=10%,15%,20%,25%,30%) complex oxide oxygen carriers for selective oxidation of methane
A long-term fertilizer experiment on dry land of the Loess Plateau, northwest China, has been conducted since 1984 to study the distribution and accumulation o
背景:壳聚糖的不同衍生物、不同的分子质量和脱乙酰度对抗肿瘤的作用有所不同。目的:观察水溶性壳聚糖及其3种衍生物磺化壳聚糖、羧甲基壳聚糖、壳寡糖对肝癌细胞株SMMC7721