论文部分内容阅读
为执行中美地震科技议定书“中美东部地震构造对比研究”的合作项目,美国哥伦比亚大学拉蒙特地质观象台西伯(LeonardoSeeber)博士,安布拉斯特(John Armbrus ter)博士和新墨西哥州立大学倪(James Ni)博士于1988年6月28日来华,与国家地震局分析预报中心的专家在华开展有关野外考察和合作研究工作.外宾与马宗晋研究员、张郢珍副研究员等一行8人于7月3日抵山西北部工作.他们先后考察了忻州水峪鸭儿坑1038年地震断层和地震形变遗迹、石岭关系舟山断裂、怀仁鹅毛口的推覆体、应县木塔和浑源悬空寺的抗震结构、应县镇子梁断层、大同火山群及新断层.考察过程中,中外专家密切合作、共同研讨,取得了宝贵的第一手资料.山西境内丰富的地质现象和清晰的地貌景观引起中外专家的极大关注.竣极神工的应县木塔和巧夺天工的悬空寺建筑令中外专家赞叹不已.
In order to implement the Sino-U.S. Earthquake Science Protocol Protocol on the Seismic Structural Comparison of East China and the United States, Dr. LeonardoSeeber, Dr. John Armbruster of the Lamont Telescope of Columbia University, USA, and New Mexico State University Ni Dr. James Ni came to China on June 28, 1988 to conduct field research and cooperative research with experts from the State Seismological Bureau’s Center for Analysis and Forecasting. A group of eight foreign guests including Prof. Ma Zongjin and Associate Professor Zhang Zhenzhen attended the conference. They arrived in northern Shanxi on March 3. They inspected successively the 1038 earthquake fault and earthquake deformational relics at Duck’s Pit of Xinzhou, the Zhoushan fault of Shiling, the nappe of Huai Ren Goose Pavement, the Yuntong wooden tower and Hunyuan vacant Anti-seismic structure of the temple, the fault of Zi Liang in Ying County, the Datong volcano group and the new fault During the course of investigation, Chinese and foreign experts cooperated closely and discussed together and obtained valuable first-hand information.The abundant geological phenomenon and clear landscape in Shanxi Aroused the great attention of Chinese and foreign experts.While the God of the Ying County wooden tower and the exquisite workmanship of the Xuan Kongsi building so amazed by Chinese and foreign experts.