论文部分内容阅读
众所周知,机辅翻译是对现代翻译事业的有效发展,对现代翻译理念的有效实践,为语言翻译行业的改革和创新创造了无限可能。机辅翻译不依赖于计算机固有自动翻译,而是将人的创造力及质量把控能力与计算机的强大记忆运算功能相结合,共享记忆库和术语库更提高了工作学习效率,为推动社会发展起到不可磨灭的作用。
基于Trados机辅翻译实训的学生翻译能力提高实证研究
【摘 要】
：
众所周知,机辅翻译是对现代翻译事业的有效发展,对现代翻译理念的有效实践,为语言翻译行业的改革和创新创造了无限可能。机辅翻译不依赖于计算机固有自动翻译,而是将人的创造
【机 构】
：
中国计量大学,不详
【出 处】
：
智库时代
【发表日期】
：
2020年30期
【基金项目】
：
校立开放实验室项目《基于Trados机辅翻译实训的学生翻译能力提高实证研究》(XL2019097)研究成果
其他文献
唐·德里罗(Don DeLillo)作为美国后现代著名小说家,他的代表作《白噪音》深入剖析美国后现代社会现实以及对广大民众生存状况的呈现。该作品一经问世,立刻引起学术界人士的
近年,随着我国旅游业快速的发展,很多旅游公司的经营规模、运营业务的收入呈双位数的增长。资金是公司运营的血液,在日常运营中资金对业务的运作和业务的拓展都有较大的帮助
目的观察三伏贴对120例变应性鼻炎患者的临床体征和症状变化,探讨中医三伏贴的作用机制。方法对2015—2018年120例变应性鼻炎患者,接受冬病夏治三伏贴治疗,每次治疗前进行症
产业转移本质上是现有生产能力、资源要素在空间上的流动与重构。金融危机的爆发对要素流动重组的频率、规模和结构产生着重要影响,从而改变了产业转移与承接的外部环境。文
针对目前国内井下故障频发,而预警效率低、安全监测技术较为滞后的问题,设计研制了一种具有自主知识产权的井下安全监控系统。该系统可以直接测量近钻头力学参数和工程参数,
[目的]探讨婴儿先天性巨结肠症术前灌肠生理盐水最佳用量。[方法]将60例常见型先天性巨结肠症患儿按住院先后顺序编号,单号入观察组,双号入对照组,每组30例。两组术前每日均
文章基于安全氛围和系统理论，构建了安全生产和遵章行为系统动力学模型，模拟了不同任务压力情境下强化安全策略对员工遵章行为的影响效果。仿真结果表明，当生产任务规律增加时，管
<正>语文教学不仅能提高学生的语言能力,对学生思想道德的发展也有一定促进作用。近年来大学语文教学不断发展,但其中仍然存在一些误区,主要表现为高校重视不足、与高中语文
三原县天井岸汉代礼制建筑遗址由天井壕和五座夯土台构成,根据采集到的遗物判断,应属于西汉晚期的礼制建筑遗存。或分属于天齐公祠、五帝祠,与西汉晚期形成的郊祀制度密切相