一只《猫》的中国梦

• 作 者: 邹玲 贾睿
• 出 处: 中国企业家
• 发表日期: 2012年19期
• 关键词: 中国梦 经典音乐 劈腿 上海大剧院 高音区 田元 发声练习 国内音乐 中文 女演员

要拥有中国的百老汇,“汉化”西方经典音乐剧还有很长的路要走“注意节奏,高音区1 2 3,开始。”上海大剧院后台,刚刚还排着队劈腿跳跃的演员们随着口令开始了发卢练习,这让原本有点混乱的排练现场顿时安静得只剩单调而整齐的和声。演员们显然已经习惯了这样从动到静的角色转换,正如他们已经适应了自己的新身份——猫。

To have a Broadway in China, there is still a long way to go to “Westernization” of western classical musicals. “Pay attention to the rhythm, the treble area 1 2 3, start.” "Shanghai Grand Theater backstage, The performers started their hair-raising exercises with the password, leaving only the monotonous and neat harmonies of the originally disorganized rehearsal scene. Actors are obviously accustomed to the role-shifting from the static to the static, just as they have adapted to their new identity - cats.