论文部分内容阅读
保尔·格赖斯提出的“合作原则”旨在让会话更为高效。在人们交际过程中，对话双方似乎在有意无意地遵循着合作原则，以n求有效地配合从而完成交际任务。然而，在文学创作中，处于人物塑造和情节发展的需要，作者会故意违反合作原则。格赖斯把这种通过表n面上故意违反“合作原则”而产生的言外之意称为“特殊会话含义”。狄更斯的《双城记》便是这样的范例。书中违反合作原则的对话和描写使n得作品语言更加生动形象、富含深意。