【摘 要】
：
本文首次刊布敦煌莫高窟北区B159窟出土的几件回鹘文《别译杂阿含经》残卷,在对回鹘文原文进行拉丁字母转写、汉文翻译和注释的基础上,对残卷的翻译年代、版本和翻译方式等问
【机 构】
：
中央民族大学语言文学系 北京 100081
论文部分内容阅读
本文首次刊布敦煌莫高窟北区B159窟出土的几件回鹘文《别译杂阿含经》残卷,在对回鹘文原文进行拉丁字母转写、汉文翻译和注释的基础上,对残卷的翻译年代、版本和翻译方式等问题提出自己的看法。
This article first published several essays unearthed in Cave B159 at the northern district of Mogao Grottoes in Dunhuang. Based on the transliteration of Latin letters, Chinese translation and annotation of the original Essay, Translation age, version and translation methods and other issues put forward their own views.
其他文献
台湾地区的公文稽催制,亦称公文的时效管制,是机关公文处理的一项重要制度,也是机关公文处理过程中一道不可或缺的工作程序。它类似于大陆地区的催办制度。然而,就其内容与
哈尔滨工业大学创建于1920年,经过近七十年的建设,现已发展成为一所著名的以工科为主,理、工、管理相结合的多科性工业大学。建国初期,国家就确定哈工大为全国重点大学。现
“回到未来”(Back to the Future)是美国一部以时光旅行为题材的科幻片的片名,片中主角,一个中学生驾着时间机器从1985年回到了1955年,在完成一系列活动后又利用闪电能量回
文 章 名 称 刊期 J码·矿井建设· 林南仓煤矿运输机下山创全岩月进203米131 锚喷支护的应用与问题——全国煤矿《井巷支护与安全学术会议》述评 165 矿井设计能力与其各项
数字摄录一体机已逐渐进入各电视台，要想使用好设备、拍摄出理想的画面，正确设置开关与菜单非常重要。本文对日立公司生产的Ｚ－Ｖ１Ｂ数字摄录一体机的开关、菜单设置以及涉及到的术语作
日本佳能公司将于2001年3月中旬上市具有3倍录像功能的数字式摄像机`佳能数字式摄像机FV20’.该产品通过采用最新开发的图像压缩格式,可以3倍于原来的磁带拍摄时间进行图像拍
1998年以来,在人民银行的推动、引导和监督管理下,中国货币市场持续快速健康发展,对支持国家宏观调控和金融业改革、完善市场体系、发挥市场功能、维护金融稳定都起到了重要
2000年悉尼奥运圣火虽已熄灭,但奥运期间那一场场紧张激烈的体育比赛,五星红旗在嘹亮的国歌声中一次次冉冉升起时激动人心的场面以及我国奥运健儿奋力拼搏、为国争光的伟大
金州石棉矿是一个有70多年历史的老矿,是我国大型石棉矿山之一。解放前,受到日本帝国主义几十年掠夺性开采,矿山资源遭到很大破坏。解放后,在中国共产党和人民政府领导下,矿
本文在充分利用有关文献和参考已有研究成果的基础上,就1984年出版的《高昌馆杂字》的整理和标音等问题提出了一些具体看法。
On the basis of making full use of the rele